at a higher level in Spanish can be: a un nivel superior (adverbial phrase), a un nivel más alto (adverbial phrase), en un nivel superior (adverbial phrase) or a un nivel más elevado (adverbial phrase).
- to a higher level, at a higher level
- En un grado, categoría o escala más elevada de calidad, importancia o desarrollo.
- En una posición jerárquica o instancia más alta.
Example:
- Con este fichaje, el equipo juega a un nivel superior.
- La empresa quiere llevar el servicio a un nivel superior.
- El caso fue remitido a un nivel superior.
- at a higher level, to a higher level
- En un grado, categoría o posición superior a la actual o a la de referencia.
- De manera más elevada, avanzada o exigente en calidad, complejidad o jerarquía.
Example:
- Quiero competir a un nivel más alto.
- El equipo juega a un nivel más alto esta temporada.
- Hay que llevar el debate a un nivel más alto.
- at a higher level, on a higher level
- En una categoría, grado o posición más alta que otra de referencia
- Con mayor calidad, desarrollo o rendimiento que lo habitual
Example:
- Este equipo juega en un nivel superior.
- Quiero llevar mi carrera a otro nivel, en un nivel superior.
- Los resultados se sitúan en un nivel superior al del año pasado.
- at a higher level, on a higher level
- En un grado, categoría o plano superior en comparación con otro.
- En una posición jerárquica, intelectual o cualitativa más alta.
Example:
- El equipo juega a un nivel más elevado esta temporada.
- Debemos discutir el problema a un nivel más elevado.
- Los estudiantes trabajan a un nivel más elevado que el año pasado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.