at any rate in Spanish can be: de todos modos (adverb phrase), en todo caso (adverb phrase), de cualquier manera (adverb phrase), de todas formas (adverb phrase), en cualquier caso (adverb phrase) or por lo menos (adverb phrase).
- anyway, regardless
- Sin importar las circunstancias; a pesar de todo.
- Expresión que introduce una conclusión o un cambio de tema, equivalente a 'en cualquier caso'.
Example:
- De todos modos, iré a la fiesta.
- No me gusta, pero de todos modos lo compraré.
- De todos modos, gracias por tu ayuda.
- in any case, at any rate, if anything
- Locución adverbial que indica que, sea como sea o pase lo que pase, algo se mantiene o se hace.
- Locución adverbial que introduce una opción o precisión como única posibilidad o alternativa, en caso de que se admita algo.
- Locución adverbial que sirve para matizar o corregir lo dicho anteriormente.
Example:
- No sé si vendrá; en todo caso, te aviso.
- No es culpa mía; en todo caso, será de él.
- En todo caso, llámame mañana.
- anyway, in any case
- Sea como sea, en todo caso, sin importar las circunstancias.
- Sin cuidado ni orden, de forma descuidada.
Example:
- De cualquier manera, iré a la fiesta.
- Dejó la ropa de cualquier manera.
- anyway, in any case
- Expresión que indica que algo se mantiene o sucede a pesar de lo dicho o de las circunstancias.
- Se usa para introducir una afirmación que sigue siendo válida en cualquier caso.
Example:
- De todas formas, iré a la fiesta.
- De todas formas, te llamaré mañana.
- No me gusta, pero de todas formas lo compraré.
- in any case, anyway, at any rate
- Sea cual sea la situación o las circunstancias; de todos modos.
- Introduce una conclusión o matiz que se mantiene a pesar de lo dicho antes.
- Como mínimo o por lo menos, en el supuesto más favorable.
Example:
- En cualquier caso, te avisaré.
- No sé si vendrá; en cualquier caso, empezaremos.
- En cualquier caso, no es culpa tuya.
- at least, at the very least, if nothing else
- Como mínimo; al menos, indicando una cantidad o límite mínimo.
- Indica que, aunque no sea todo, al menos algo es cierto o posible.
- Expresa una concesión o consuelo frente a una situación mala.
Example:
- Necesito por lo menos dos horas.
- Por lo menos llámame mañana.
- Por lo menos llegaste a tiempo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.