at home in Spanish can be: en casa (adverb), en el hogar (adverb), en su casa (adverb), a gusto (adverb) or como en casa (adverb).
- at home, home, indoors
- En el hogar o domicilio propio.
- En el lugar donde uno vive.
- En el interior de la vivienda, no fuera.
Example:
- Hoy me quedo en casa.
- Mi madre está en casa.
- Prefiero cenar en casa.
- at home, in the home
- En la casa o domicilio propio
- En el ámbito familiar o doméstico
Example:
- Prefiero trabajar en el hogar.
- Los niños aprenden valores en el hogar.
- at his/her/their home, on his/her/their home turf
- En el hogar o domicilio de la persona de la que se habla.
- En el propio ámbito o terreno de alguien, donde se siente cómodo o tiene ventaja.
Example:
- Prefirió quedarse en su casa.
- El equipo ganó en su casa.
- Estuvo toda la tarde en su casa.
- comfortably, gladly
- Con comodidad, satisfacción y sin sentirse incómodo
- De buena gana, voluntariamente y con placer
Example:
- Me siento muy a gusto en tu casa.
- Trabajo a gusto con este equipo.
- Comió a gusto toda la tarde.
- at home, like at home
- En un ambiente muy cómodo, familiar y acogedor, como si se estuviera en el propio hogar
- Con total confianza, comodidad y naturalidad
Example:
- Aquí me siento como en casa.
- Los recibieron como en casa.
- Come tranquilo, como en casa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.