at some point in Spanish can be: en algún momento (adverbial phrase), en algún punto (adverbial phrase), en algún instante (adverbial phrase), alguna vez (adverbial phrase) or tarde o temprano (adverbial phrase).
- at some point, sometime, someday
- En un momento indeterminado, ya sea del pasado o del futuro
- Alguna vez, en alguna ocasión
- En un punto no especificado de un período o de una situación
Example:
- En algún momento te lo diré.
- Todos fallamos en algún momento.
- Nos veremos en algún momento del verano.
- at some point, somewhere, in some respects
- En un momento o lugar no especificado, sin precisar cuál.
- En alguna etapa o instante indeterminado de un proceso o de una trayectoria.
- En cierto aspecto o medida, hasta cierto grado.
Example:
- En algún punto del camino nos perdimos.
- En algún punto tendrás que decidir.
- En algún punto tienes razón.
- at some point, at some moment
- En un momento indeterminado, sin precisar cuándo.
- En alguna ocasión o punto del tiempo, ya sea pasado o futuro.
Example:
- En algún instante tendrá que decidirse.
- En algún instante pensé que no lo lograría.
- ever, at some point
- En cualquier momento o en alguna ocasión, usado en preguntas o en contextos de duda o posibilidad.
- En algún momento indeterminado del pasado o del futuro.
Example:
- ¿Has estado alguna vez en París?
- Si alguna vez necesitas ayuda, llámame.
- ¿Te has caído alguna vez?
- sooner or later, eventually
- En algún momento futuro, sin importar cuánto tiempo pase; inevitablemente.
- Con seguridad, más pronto o más tarde.
Example:
- Tarde o temprano se sabrá la verdad.
- Tarde o temprano tendrás que decidir.
- Tarde o temprano llegará su oportunidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.