attorney in Spanish can be: el abogado (noun), la abogada (noun), el apoderado (noun), el procurador (noun) or el letrado (noun).
- lawyer, attorney
- Persona legalmente autorizada para defender en juicio los derechos o intereses de los litigantes.
- Intercesor o mediador.
Example:
- El abogado presentó las pruebas.
- Consulté con mi abogado antes de firmar.
- lawyer, attorney
- Mujer que ejerce profesionalmente la abogacía, es decir, que asesora y defiende los intereses legales de otras personas ante la ley o los tribunales.
- Mujer que intercede o media a favor de alguien.
Example:
- Mi abogada presentó la demanda.
- La abogada defendió al acusado.
- Ella es abogada laboralista.
- proxy, attorney-in-fact, agent
- Persona que tiene poderes de otra para representarla y actuar en su nombre.
- Representante de un torero o de un deportista.
- Representante de un partido político en un acto electoral.
Example:
- El apoderado firmó el contrato.
- Hablé con el apoderado del torero.
- Los apoderados vigilan las urnas.
- attorney, court representative, procurator
- Persona que, con poder de otra, ejecuta en su nombre algo o la representa ante los tribunales.
- Profesional del derecho que representa a las partes ante los tribunales, sin ser abogado.
- Persona que administra o gestiona bienes o asuntos ajenos.
Example:
- El procurador presentó el escrito en el juzgado.
- Contrató a un procurador para el juicio.
- El procurador representó al cliente.
- lawyer, attorney, scholar
- Abogado en ejercicio que asesora y defiende en procesos judiciales.
- Persona instruida, docta o con amplios conocimientos, especialmente en letras.
- Licenciado o graduado en Derecho que trabaja en un órgano público, como un letrado de las Cortes.
Example:
- El letrado presentó el recurso.
- Mi hermana es letrada del Tribunal Supremo.
- Era un letrado respetado en la corte.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.