attract in Spanish can be: atraer (verb), cautivar (verb), atraer la atención de (verb), seducir (verb) or captar (verb).
- to attract, to draw, to pull, to appeal to, to captivate, to lure, to entice, to magnetize
- Traer hacia sí una cosa.
- Captar la atención, el interés o la voluntad de alguien.
- Hacer que algo acuda a sí por sus propiedades físicas.
Example:
- El imán atrae el hierro.
- Su carisma logra atraer a las masas.
- La luz atrae a los insectos.
- to captivate, to charm, to fascinate
- Atraer o ganar la voluntad de alguien por medio de dones o gracias.
- Privar a alguien de la libertad en una guerra.
- Ejercer una influencia irresistible sobre alguien.
Example:
- Su voz logra cautivar al público.
- Ella sabe cómo cautivar con su mirada.
- El paisaje logró cautivar a los viajeros.
- to attract the attention of, to draw the attention of
- Hacer que alguien o algo se fije en algo o en alguien, captando su interés.
- Despertar la curiosidad o el interés de una persona o de un grupo.
Example:
- El cartel logró atraer la atención de los transeúntes.
- Quiso atraer la atención de su profesora levantando la mano.
- El anuncio atrae la atención de los niños.
- to seduce, to captivate, to entice
- Atraer a alguien mediante el encanto, la belleza o la persuasión.
- Engañar a alguien con artificios o promesas para conseguir algo, especialmente una relación amorosa o sexual.
- Cautivar o fascinar el ánimo de alguien.
Example:
- Quiso seducir a su público con una gran actuación.
- Intentó seducirla con flores y palabras bonitas.
- Esa propuesta me seduce mucho.
- to perceive, to capture, to attract
- Percibir algo por medio de los sentidos o de la inteligencia.
- Recoger o recibir señales, ondas o emisiones.
- Atraer la voluntad, afecto o atención de alguien.
Example:
- Captar una señal de radio.
- Captar la atención del público.
- Captar la esencia del mensaje.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.