attractive offer in Spanish can be: oferta atractiva (noun phrase), oferta tentadora (noun phrase), propuesta atractiva (noun phrase), oferta interesante (noun phrase) or oferta seductora (noun phrase).
- attractive offer, appealing offer
- Propuesta comercial o laboral que resulta muy interesante o ventajosa para quien la recibe.
- Promoción o precio que llama la atención de los compradores por su buena relación calidad-precio.
Example:
- La tienda lanzó una oferta atractiva para el Black Friday.
- Recibí una oferta atractiva de otra empresa.
- Esa oferta atractiva atrajo a muchos clientes.
- tempting offer, enticing offer
- Propuesta o promoción muy atractiva que despierta el deseo de aceptarla.
- Ofrecimiento ventajoso que resulta difícil de rechazar.
Example:
- Recibió una oferta tentadora de otra empresa.
- La tienda lanzó una oferta tentadora para atraer clientes.
- Rechazó la oferta tentadora por lealtad.
- attractive proposal, appealing proposal
- Oferta o plan que resulta interesante, seductor o ventajoso para quien lo recibe.
- Sugerencia o proyecto presentado de manera que despierta interés y atrae la aceptación.
Example:
- Recibió una propuesta atractiva de otra empresa.
- Su propuesta atractiva convenció al comité.
- Les hicieron una propuesta atractiva.
- interesting offer, attractive offer
- Propuesta de compra, venta, trabajo o negocio que resulta atractiva o ventajosa para quien la recibe.
- Promoción o precio especial que despierta interés por su conveniencia.
Example:
- Recibí una oferta interesante de trabajo.
- Esa tienda tiene una oferta interesante en portátiles.
- Rechazó la oferta interesante por falta de tiempo.
- tempting offer, enticing offer
- Propuesta o promoción muy atractiva que despierta el interés o el deseo de aceptarla.
- Proposición tentadora, a veces difícil de rechazar por sus beneficios.
Example:
- Recibió una oferta seductora de otra empresa.
- La tienda lanzó una oferta seductora para Navidad.
- Rechazó la oferta seductora sin dudarlo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.