authenticate in Spanish can be: autenticar (verb), autentificar (verb), validar (verb), verificar (verb), certificar (verb) or comprobar (verb).
- authenticate, certify, verify
- Certificar o dar fe de que un documento, hecho u objeto es auténtico o verdadero.
- Autorizar o legalizar un documento mediante una firma, sello o procedimiento oficial.
- Verificar la identidad de un usuario o sistema, especialmente en informática.
Example:
- El notario autenticó el contrato.
- Debes autenticarte con tu contraseña.
- Un experto autenticó el cuadro.
- to authenticate, to verify, to certify
- Verificar la identidad de una persona o sistema, especialmente en informática.
- Dar carácter de auténtico a algo, certificándolo oficialmente.
- Acreditar o comprobar que un documento, objeto u obra es verdadero.
Example:
- El sistema debe autentificar al usuario antes de dar acceso.
- El notario autentificó el documento.
- Un experto autentificó el cuadro.
- to validate, to confirm, to verify
- Dar validez a algo, hacerlo válido o legítimo.
- Confirmar o aprobar oficialmente algo como correcto.
- Comprobar que un dato, documento o proceso cumple los requisitos establecidos.
Example:
- Debes validar tu billete antes de subir.
- El comité validó los resultados.
- Por favor, valida tu correo electrónico.
- to verify, to check
- Comprobar o examinar la verdad o exactitud de algo.
- Confirmar la autenticidad de algo.
Example:
- Debemos verificar los datos antes de publicarlos.
- El técnico verificó el funcionamiento del sistema.
- Por favor, verifique su identidad.
- to certify, to attest, to register
- Asegurar, afirmar o dar por cierto algo, generalmente de manera oficial.
- Hacer constar un hecho o documento mediante un acto o documento con validez legal.
- Enviar una carta o paquete por correo certificado.
Example:
- El notario certificó la firma.
- Necesito certificar este documento.
- Certificaron la calidad del producto.
- check, verify, confirm, prove
- Verificar la exactitud o veracidad de algo.
- Confirmar la existencia o realidad de algo.
- Poner a prueba algo para determinar su eficacia o calidad.
Example:
- Necesito comprobar si la puerta está cerrada.
- Los científicos van a comprobar la hipótesis.
- Pudimos comprobar la calidad del producto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.