aware in Spanish can be: consciente (adjective), al tanto (adjective), enterado (adjective), informado (adjective) or al corriente (adjective).
- aware, conscious, knowing, mindful, sensible, sane, lucid
- Que tiene conocimiento de algo.
- Que siente, piensa y actúa con conocimiento de lo que hace.
- Que está en pleno uso de sus facultades mentales.
Example:
- Es consciente del peligro.
- El paciente está consciente.
- Tomó una decisión consciente.
- informed, up to date
- Informado o enterado de algo
- Pendiente de algo, atento a su evolución
Example:
- Estoy al tanto de la situación.
- Mantenme al tanto de las novedades.
- Ella siempre está al tanto de todo.
- informed, knowledgeable
- Que está informado o tiene conocimiento de algo.
- Dicho de una persona: Que presume de saber mucho o de estar muy al tanto de todo.
Example:
- Ya estoy enterado de la noticia.
- Es un tipo muy enterado.
- El jefe se dio por enterado.
- informed, well-informed, knowledgeable
- Que tiene conocimiento o noticias sobre un asunto determinado.
- Que ha recibido información o ha sido puesto al corriente de algo.
- Que está bien enterado y posee datos suficientes para opinar o decidir.
Example:
- Es un ciudadano muy informado.
- Estoy bien informado sobre el tema.
- Una decisión informada requiere datos fiables.
- up to date, aware
- Informado o enterado de algo.
- Que está actualizado o al día en el cumplimiento de pagos u obligaciones.
Example:
- Estoy al corriente de la situación.
- Está al corriente de sus pagos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.