awareness in Spanish can be: la conciencia (noun), la concienciación (noun), el conocimiento (noun), la sensibilización (noun) or la percepción (noun).
- consciousness, awareness, conscience
- Conocimiento que el ser humano tiene de su propia existencia, de sus estados y de sus actos.
- Capacidad de discernir entre el bien y el mal.
- Conocimiento reflexivo de las cosas.
Example:
- tener conciencia de algo
- actuar con conciencia
- perder la conciencia
- awareness, consciousness-raising
- Acción y efecto de concienciar o concienciarse.
- Proceso por el cual una persona o colectivo adquiere conocimiento o conciencia de un problema o situación.
Example:
- La concienciación ambiental es fundamental.
- Lanzaron una campaña de concienciación sobre el tabaco.
- La concienciación social avanza lentamente.
- knowledge, understanding, reason, awareness, information
- Facultad de la mente para comprender por medio de la razón la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.
- Acción y efecto de conocer.
- Entendimiento, inteligencia, razón natural.
- Cada una de las facultades sensoriales del ser humano en cuanto perciben sensaciones.
- Noticia o información de algo.
Example:
- El conocimiento es poder.
- Adquirió nuevos conocimientos en la universidad.
- Tiene un profundo conocimiento del tema.
- Perdió el conocimiento tras el golpe.
- Se requiere conocimiento previo para esta tarea.
- awareness-raising, sensitization, awareness
- Acción y efecto de sensibilizar o sensibilizarse.
- Proceso de concienciar a una persona o a la sociedad sobre un problema o tema determinado.
- Aumento de la sensibilidad de un organismo o de un material frente a un agente o estímulo.
Example:
- La sensibilización sobre el cambio climático es fundamental.
- Lanzaron una campaña de sensibilización contra el acoso.
- La sensibilización al polen provoca alergias.
- perception, impression, sense, receipt
- Acción y efecto de percibir mediante los sentidos o la inteligencia.
- Sensación o impresión interior que resulta de una impresión material hecha en los sentidos.
- Idea o juicio que alguien se forma sobre algo.
- Cobro o recepción de una cantidad de dinero, como sueldo o impuestos.
Example:
- La percepción del color varía entre personas.
- Tengo la percepción de que algo va mal.
- La percepción de los salarios se hace a fin de mes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.