background in Spanish can be: el fondo (noun), antecedentes (noun), el antecedente (noun), el contexto (noun), el trasfondo (noun), la formación (noun) or la experiencia (noun).
- background, bottom, fund, depth, backdrop, end
- Parte inferior de una cosa hueca
- Superficie sobre la que se asienta algo
- Dinero acumulado para un fin específico
Example:
- El fondo del vaso
- Pintar el fondo de la pared
- Fondo de inversión
- background, record, history, precedents
- Acciones o hechos pasados que preceden a otros y sirven para juzgarlos.
- Historial personal o profesional de alguien.
- En derecho, hechos o circunstancias que preceden a un caso y son relevantes para su resolución.
- En gramática, sustantivo o pronombre al que se refiere un pronombre relativo.
Example:
- Sus antecedentes penales eran extensos.
- Necesitamos conocer los antecedentes del problema.
- Los antecedentes familiares son importantes para el diagnóstico.
- El hombre, cuyos antecedentes eran desconocidos, fue arrestado.
- antecedent, precedent, background
- Hecho, acción o situación que precede a otra y la determina o influye.
- En gramática, palabra o grupo de palabras al que se refiere un pronombre relativo.
- En lógica, la primera parte de una proposición condicional (si P, entonces Q), siendo P el antecedente.
Example:
- No hay antecedente de tal comportamiento.
- El antecedente del pronombre 'que' es 'el libro'.
- Si llueve (antecedente), entonces el suelo se moja.
- context, setting
- Entorno lingüístico del cual depende el sentido de una palabra o frase.
- Conjunto de circunstancias que rodean un evento o situación.
Example:
- Analizar el contexto histórico.
- Fuera de contexto.
- El contexto social influye.
- background, backdrop, undertone
- Cosa o asunto que está detrás de otro o que es la causa o razón oculta de él.
- Fondo de un cuadro, de una fotografía o de otra representación gráfica.
- Conjunto de circunstancias o hechos que rodean o explican un suceso.
Example:
- El trasfondo político del conflicto es complejo.
- El trasfondo de la pintura era un paisaje rural.
- Hay un trasfondo cultural en sus decisiones.
- formation, training, education, lineup, arrangement, grouping, rock formation
- Acción y efecto de formar o formarse.
- Nivel de conocimientos o educación de una persona.
- Disposición de tropas o elementos de una unidad.
- Conjunto de rocas o estratos con características comunes.
Example:
- Recibió una formación académica excelente.
- La formación de las nubes es un proceso físico.
- Los soldados mantienen la formación.
- Se estudió la formación geológica del terreno.
- experience, background, event
- Conocimiento o habilidad adquiridos a lo largo del tiempo a través de la práctica o la observación.
- Un evento o serie de eventos que dejan una impresión o afectan a una persona.
- La suma total de los eventos pasados que han moldeado a una persona o cosa.
Example:
- Tiene mucha experiencia en el campo.
- Fue una experiencia inolvidable.
- La vida está llena de experiencias.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.