baggage in Spanish can be: el equipaje (noun), el bagaje (noun), maletas (noun), la maleta (noun) or la carga emocional (noun).
- luggage, baggage
- Conjunto de maletas, bolsos y otros objetos que se llevan en un viaje.
- Conjunto de cosas que se llevan para el uso personal en un desplazamiento.
Example:
- Perdí mi equipaje en el aeropuerto.
- El equipaje de mano es ligero.
- Facturamos el equipaje antes del vuelo.
- background, baggage, knowledge
- Conjunto de conocimientos, experiencias o habilidades que posee una persona.
- Equipaje militar del ejército en marcha.
- Conjunto de bienes o elementos que se llevan consigo.
Example:
- Tiene un amplio bagaje cultural.
- El bagaje del ejército avanzaba despacio.
- Llegó con un gran bagaje de experiencia.
- suitcases, luggage, bags
- Bolsa de viaje, generalmente rectangular, con asa, que sirve para llevar ropa y objetos personales en un viaje.
- Conjunto de cosas que se llevan en un viaje.
Example:
- Prepara las maletas para el viaje.
- Llevaba dos maletas grandes.
- Las maletas están en el coche.
- suitcase, bag, case
- Especie de caja o cofre, de varias formas y tamaños, que sirve para guardar y transportar ropa y otros objetos personales, especialmente en viajes.
- Cantidad de ropa u objetos que caben en una maleta.
- En algunos países, bolso de mano grande o cartera.
Example:
- Preparé mi maleta para el viaje.
- La maleta está llena de recuerdos.
- Compré una maleta nueva.
- emotional weight, emotional burden
- Conjunto de emociones, sentimientos o tensiones intensas asociadas a una persona, situación, experiencia o recuerdo.
- Peso o impacto afectivo que algo tiene sobre alguien.
Example:
- La película tiene una gran carga emocional.
- Cargaba con una fuerte carga emocional tras la pérdida.
- Esas palabras tienen una carga emocional enorme.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.