baker in Spanish can be: el panadero (noun), la panadera (noun), el pastelero (noun), la pastelera (noun), el repostero (noun) or el hornero (noun).
- baker, bakery owner
- Persona que tiene por oficio hacer o vender pan.
- Dueño de una tahona o panadería.
Example:
- El panadero hornea el pan.
- Hablé con el panadero esta mañana.
- baker, bakery worker, baker's wife
- Mujer que hace o vende pan.
- Esposa del panadero.
- Mujer que trabaja en una panadería.
Example:
- La panadera abre la tienda a las seis.
- Mi vecina es panadera.
- Compré el pan a la panadera del barrio.
- pastry chef, pastry maker
- Persona que elabora, vende o distribuye pasteles, tartas y otros productos de pastelería.
- Persona que cede con facilidad o se acomoda a conveniencia para evitar conflictos (uso coloquial).
Example:
- El pastelero decoró la tarta.
- Mi tío es pastelero desde joven.
- Compré el bizcocho al pastelero del barrio.
- pastry chef, baker, pastry maker
- Mujer que hace o vende pasteles.
- Mesa o utensilio, como el molde o la bandeja, que se usa en pastelería.
- En México y otros países, persona que cambia de opinión por conveniencia o cobardía (uso coloquial, 'pastelero').
Example:
- La pastelera decoró la tarta con fresas.
- Mi vecina es pastelera desde hace años.
- La pastelera abrió su local en la plaza.
- pastry chef, confectioner, pastry cook
- Persona que tiene por oficio hacer pasteles, dulces y otros productos de repostería.
- Persona encargada de la repostería en una casa señorial o en un palacio.
- Paño o tapiz con el escudo de armas que se coloca sobre una cabalgadura o se cuelga como adorno.
Example:
- El repostero preparó una tarta de chocolate.
- Mi tío es repostero en una pastelería famosa.
- Un repostero bordado colgaba en el salón.
- ovenbird, baker
- Persona que trabaja en un horno o que se dedica a hacer o vender pan u otros productos cocidos al horno.
- Ave paseriforme sudamericana de la familia de los furnáridos, conocida por construir nidos de barro con forma de horno; es el ave nacional de Argentina.
Example:
- El hornero abrió la panadería al amanecer.
- El hornero construyó su nido en el poste.
- Mi abuelo era hornero en el pueblo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.