balanced in Spanish can be: equilibrado (adjective), balanceado (adjective), estable (adjective), ecuánime (adjective), imparcial (adjective) or ponderado (adjective).
- balanced, sensible, even
- Que muestra equilibrio o sensatez.
- Que tiene estabilidad o balance.
- Que no tiene excesos ni defectos.
Example:
- Tiene un carácter muy equilibrado.
- La dieta equilibrada es fundamental.
- Mantiene una postura equilibrada.
- balanced, even, well-balanced
- Que está en equilibrio o armonía.
- Que tiene una distribución equitativa de elementos.
- Referido a una dieta, que incluye proporciones adecuadas de nutrientes.
Example:
- Un diseño balanceado es clave.
- Mantiene un estilo de vida balanceado.
- El equipo presentó un informe balanceado.
- stable, steady, firm
- Que se mantiene sin cambios, variaciones o retrocesos.
- Que permanece firme o en equilibrio.
- Que tiene permanencia o estabilidad en el tiempo.
Example:
- Un paciente estable.
- Una relación estable.
- Un clima estable.
- even-tempered, impartial
- Que actúa con imparcialidad y justicia al juzgar.
- Que mantiene la serenidad y el equilibrio de ánimo.
Example:
- Es un juez ecuánime.
- Mantuvo una actitud ecuánime ante la crisis.
- impartial, unbiased
- Que juzga o actúa con objetividad, sin favorecer a ninguna de las partes.
- Que no toma partido ni muestra prejuicios.
Example:
- El árbitro fue imparcial.
- Necesitamos un juez imparcial.
- Dio una opinión imparcial.
- measured, level-headed
- Que ha sido calculado o evaluado con cuidado.
- Que actúa con prudencia y sensatez.
Example:
- Un análisis ponderado.
- Una persona ponderada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.