band-aid in Spanish can be: la curita (noun), la tirita (noun), el apósito adhesivo (noun), la banda adhesiva (noun) or el parche (noun).
- band-aid, priest
- Pequeña tira adhesiva con una gasa en el centro que se usa para cubrir heridas leves.
- Diminutivo de cura (sacerdote).
Example:
- Ponte una curita en el dedo.
- La curita se despegó con el agua.
- El curita de la parroquia es muy joven.
- band-aid, plaster
- Tira pequeña de material adhesivo con un apósito en el centro que se usa para proteger heridas pequeñas.
Example:
- Ponte una tirita en el dedo.
- La tirita se despegó con el agua.
- adhesive bandage, Band-Aid
- Material estéril y suave, con una superficie adhesiva, que se coloca sobre una herida para protegerla y favorecer su curación.
- Tira o parche adhesivo que cubre pequeñas heridas o rozaduras.
Example:
- Me puse un apósito adhesivo en el dedo.
- La enfermera cambió el apósito adhesivo de la herida.
- Compré una caja de apósitos adhesivos en la farmacia.
- adhesive tape, Band-Aid
- Tira de material flexible, recubierta de una sustancia pegajosa por una de sus caras, que sirve para pegar o sujetar cosas.
- Tira pequeña con una almohadilla de gasa y adhesivo que se coloca sobre heridas leves para protegerlas.
Example:
- Me puse una banda adhesiva en el dedo.
- Necesito una banda adhesiva para cerrar la caja.
- patch, band-aid, fix, sound
- Pedazo de tela, papel o cualquier otro material que se pega sobre una cosa, generalmente para tapar un agujero o una mancha.
- Apósito, generalmente de tela adhesiva, que se aplica sobre una herida o una parte del cuerpo para protegerla o para administrar un medicamento.
- Situación o problema que se resuelve de forma provisional o superficial.
- En el ámbito musical, sonido o efecto preestablecido en un sintetizador o instrumento electrónico.
Example:
- Puso un parche en el pantalón roto.
- Se puso un parche para el dolor de espalda.
- Esa solución es solo un parche temporal.
- El músico seleccionó un parche de sintetizador.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.