banger in Spanish can be: la canción pegadiza (noun), el temazo (noun), la salchicha (noun), el cacharro (noun) or el carro viejo (noun).
- catchy song, earworm
- Canción cuya melodía o letra se queda fácilmente en la memoria y se repite una y otra vez en la mente.
- Tema musical de ritmo y estribillo sencillos que resulta fácil de recordar.
Example:
- Esa canción pegadiza no se me sale de la cabeza.
- El verano siempre trae una canción pegadiza.
- Compuso una canción pegadiza para el anuncio.
- hit, smash hit
- Canción muy buena y pegadiza.
- Tema musical excelente o de gran éxito.
Example:
- ¡Qué temazo suena en la radio!
- Esa banda siempre compone temazos.
- El DJ puso un temazo y todos bailaron.
- sausage, hot dog
- Embutido de carne picada de cerdo o de otros animales, condimentada y embutida en una tripa natural o artificial.
- Pieza de este embutido, generalmente alargada y cilíndrica.
Example:
- Me gusta la salchicha a la parrilla.
- Compramos salchichas para la cena.
- La salchicha es un alimento popular.
- pot, old thing, jalopy
- Vaso o vasija tosca, de barro o de metal.
- Utensilio viejo, inútil o estropeado.
- Coche viejo o en mal estado.
Example:
- Encontró un cacharro de barro en la excavación.
- Mi abuelo todavía usa ese cacharro de radio.
- No sé cómo ese cacharro de coche sigue funcionando.
- old car, jalopy
- Automóvil de muchos años de uso, desgastado o en mal estado.
- Vehículo usado que se vende de segunda mano.
Example:
- Compró un carro viejo para ir al trabajo.
- El carro viejo no arrancó esta mañana.
- Vendió su carro viejo por poco dinero.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.