barbecues in Spanish can be: barbacoas (noun), la barbacoa (noun), parrilladas (noun), la parrillada (noun), asados (noun), el asado (noun), churrascos (noun), el churrasco (noun), parrillas (noun) or la parrilla (noun).
- barbecues, grills, barbecue parties, cookouts
- Parrillas o estructuras de varas para asar carne, pescado o verduras al aire libre
- Comidas preparadas a la parrilla o brasas, generalmente en reuniones al aire libre
- Salsas picantes o condimentos para carne asada (barbacoa)
- Estructuras de palos elevadas usadas como cama, choza o para guardar cosas
Example:
- Hicimos barbacoas en el jardín.
- Las barbacoas de verano reúnen a toda la familia.
- Compraron dos barbacoas de carbón.
- barbecue, BBQ, grill
- Parrilla para asar carne al aire libre.
- Comida o fiesta al aire libre donde se asa carne.
- Método de cocción lenta de carne, especialmente popular en México.
Example:
- Hicimos una barbacoa en el jardín.
- La barbacoa estaba deliciosa.
- Compramos una nueva barbacoa para el verano.
- barbecues, grilled meat platters
- Platos de carne, pescado, marisco o verduras asadas a la parrilla, servidos juntos.
- Comidas o reuniones en las que se asan alimentos a la parrilla.
Example:
- Pedimos dos parrilladas para el almuerzo.
- Las parrilladas del domingo son una tradición.
- Esa parrilla ofrece parrilladas de mariscos.
- barbecue, grill, cookout
- Conjunto de carnes asadas a la parrilla.
- Reunión o comida al aire libre donde se asan carnes.
Example:
- Hicimos una parrillada el domingo.
- La parrillada incluye varios tipos de carne.
- roasts, barbecues
- Carne cocinada al fuego o a la parrilla.
- Reunión social en la que se consume carne asada.
Example:
- Prepararon unos asados deliciosos.
- El asado fue el plato principal.
- roast, barbecue
- Carne asada a la parrilla.
- Reunión social en torno a una parrillada.
Example:
- Preparar un asado.
- Invitar a un asado.
- grilled steaks, barbecued meats, churrascos
- Plural de churrasco: carne asada a la parrilla o a las brasas, especialmente de res.
- Comida consistente en trozos de carne asada, típica de Sudamérica y Centroamérica.
- En algunos países, corte de carne de res que se asa a la parrilla.
Example:
- Los churrascos están en la parrilla.
- Pedimos dos churrascos con chimichurri.
- Los churrascos argentinos son famosos.
- grilled steak, barbecue, steak sandwich
- Trozo de carne asada a la parrilla o a la brasa, generalmente de res.
- En Chile, sándwich caliente de carne de res en rebanadas finas, servido en pan.
- Comida a base de carne asada, o asado al aire libre (en Brasil y países del Cono Sur).
Example:
- Comimos un churrasco con ensalada.
- El churrasco estaba jugoso.
- Pidió un churrasco con palta.
- Domingo de churrasco en familia.
- grills, grates, grill restaurants, steakhouses
- Utensilio de cocina formado por barras de metal para asar alimentos sobre el fuego o las brasas.
- Restaurante donde se sirven carnes asadas a la parrilla.
- Placa o rejilla de una cocina o fogón que se calienta para cocinar.
- Conjunto de programas o espacios de una emisora de radio o televisión en un horario determinado.
Example:
- Las parrillas están al rojo vivo.
- Cenamos en una de las mejores parrillas de la ciudad.
- Limpia las parrillas después de asar.
- Las parrillas de televisión cambian cada temporada.
- grill, grid, grate, broiler
- Estructura de barras de hierro o acero para asar alimentos al fuego.
- Programa de televisión o radio que se emite en un horario determinado.
Example:
- Cocinar carne en la parrilla.
- La parrilla de programación del canal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.