bargain in Spanish can be: la ganga (noun), la oferta (noun), la ocasión (noun), el trato (noun), el acuerdo (noun) or regatear (verb).
- bargain, steal, deal, sandgrouse, used clothing, second-hand clothing
- Oferta muy ventajosa o precio muy bajo de algo.
- Pájaro de la familia de las pteroclidáceas, de plumaje críptico y patas emplumadas, que habita en zonas áridas.
- En Colombia, prenda de vestir usada o de segunda mano.
Example:
- ¡Qué ganga encontré en el mercado!
- La ganga voló sobre el desierto.
- Compré una ganga en la tienda de segunda mano.
- offer, sale, supply
- Propuesta que se hace de dar, cumplir o ejecutar algo.
- Puesta a la venta de un producto a un precio rebajado.
- Cantidad de bienes o servicios que se presentan en el mercado con un precio concreto.
Example:
- Aceptó la oferta de trabajo.
- Aproveché la oferta del supermercado.
- La ley de la oferta y la demanda.
- occasion, opportunity, chance, time
- Oportunidad o coyuntura favorable que se ofrece para hacer algo.
- Causa o motivo para que suceda algo.
- Peligro o riesgo inminente.
- Momento o circunstancia en que ocurre un suceso.
Example:
- Aprovechó la ocasión.
- No hay ocasión de queja.
- En esta ocasión ganaremos.
- Compró ropa de ocasión.
- deal, treatment, relationship
- Acuerdo o convenio entre dos o más partes.
- Manera de comunicarse o de comportarse con alguien.
- Relación o comunicación frecuente entre personas.
Example:
- Cerrar el trato.
- Recibir un buen trato.
- Tener mucho trato con los vecinos.
- agreement, accord, deal, understanding
- Resolución tomada por una o varias personas
- Pacto entre dos o más partes
Example:
- Llegaron a un acuerdo
- Firmaron un acuerdo
- to haggle, to bargain, to dribble
- Debatir el precio de algo con el vendedor para conseguir una rebaja.
- Mostrar reticencia o dificultad para dar o hacer algo.
- En algunos deportes, mover el balón o la pelota con habilidad para evitar a los contrarios.
Example:
- Siempre regatear el precio en el mercado.
- No regatear esfuerzos para lograr tus metas.
- El futbolista regatear a tres defensas antes de marcar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.