barn door in Spanish can be: la puerta de granero (noun), la puerta de establo (noun), la puerta de cuadra (noun) or el portón de granero (noun).
- barn door, sliding barn door
- Puerta grande y ancha, generalmente de dos hojas, que da acceso a un granero.
- Puerta amplia de madera, típica de construcciones rurales como graneros, establos o almacenes.
Example:
- La puerta de granero chirriaba al abrirse.
- Pintaron la puerta de granero de rojo.
- Instalaron una puerta de granero corredera en el salón.
- stable door, barn door
- Puerta que da acceso a un establo, donde se guarda el ganado.
- Puerta de un compartimento o box individual dentro de un establo, a menudo dividida en dos hojas.
Example:
- La puerta de establo chirriaba al abrirse.
- El caballo asomó la cabeza por la puerta de establo.
- Cerró la puerta de establo con un cerrojo.
- Dutch door, stable door
- Puerta de una cuadra o establo, por donde entran y salen los animales.
- Puerta dividida horizontalmente en dos hojas, típica de las caballerizas, que permite abrir solo la parte superior.
Example:
- La puerta de cuadra estaba entreabierta.
- El caballo asomó la cabeza por la puerta de cuadra.
- Instalaron una puerta de cuadra en la entrada de la casa.
- barn door, barn gate
- Puerta grande y ancha de un granero, por lo general de madera, que permite el paso de carros, maquinaria o grandes cantidades de grano.
Example:
- El portón de granero estaba abierto de par en par.
- Pintaron el portón de granero de rojo.
- El tractor cruzó el portón de granero.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.