be back in Spanish can be: volver (verb), regresar (verb), estar de vuelta (verb) or volver a estar (verb).
- return, come back, go back, turn, revert
- Regresar al lugar de donde se partió.
- Girar o dar la vuelta.
- Convertirse o transformarse en algo.
- Hacer que algo regrese a su estado anterior.
Example:
- Quiero volver a casa.
- Volver la página del libro.
- Se volvió un experto en la materia.
- Volver el agua a su cauce.
- to return, to go back, to come back
- Volver al lugar de donde se partió.
- Devolver algo a su estado o lugar original.
- Retornar a una situación o condición anterior.
Example:
- Él va a regresar mañana.
- Necesito regresar el libro a la biblioteca.
- Ella quiere regresar a sus viejos hábitos.
- to be back, to have returned, to be back in action
- Haber regresado al lugar de origen o a un lugar donde se estuvo antes.
- Haber vuelto a una situación, actividad o estado anterior.
- Coloquial: estar de regreso, haber superado algo y no sorprenderse ya por ello.
Example:
- Mañana estaré de vuelta en casa.
- Ya estamos de vuelta del viaje.
- Estoy de vuelta de todo, nada me asombra.
- to be back, to be again
- Encontrarse de nuevo en un lugar, situación o estado en el que se había estado antes
- Regresar a un estado o condición anterior
Example:
- Quiero volver a estar contigo.
- Después de la gripe, volvió a estar sano.
- Espero volver a estar en Madrid pronto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.