be born in Spanish can be: nacer (verb), venir al mundo (verb phrase) or nacer a la vida (verb phrase).
- to be born, to be created, to rise
- Venir al mundo, empezar a vivir.
- Tener origen o principio una cosa.
- Empezar a manifestarse o a verse una cosa.
Example:
- El bebé va a nacer pronto.
- De esta idea puede nacer un gran proyecto.
- El sol empieza a nacer por el este.
- to be born, to come into the world
- Nacer; empezar a vivir al salir del vientre materno.
- Llegar a la vida, ser dado a luz.
Example:
- Su hijo vino al mundo en invierno.
- El bebé vino al mundo sin complicaciones.
- Vine al mundo en un pequeño pueblo.
- to be born into life, to come into being
- Comenzar a existir o venir al mundo.
- Empezar una nueva etapa o una nueva existencia, de manera figurada.
Example:
- El bebé nació a la vida con un llanto fuerte.
- Su proyecto nació a la vida en un pequeño taller.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.