be correct in Spanish can be: sé correcto (verb phrase), ser correcto (verb phrase), está bien (verb phrase), estar bien (verb phrase), ten razón (verb phrase), tener razón (verb phrase), sé exacto (verb phrase) or ser exacto (verb phrase).
- be proper, be correct
- Imperativo de 'ser correcto': se le pide a alguien que actúe con corrección, honradez y respeto hacia los demás.
- Instrucción para comportarse de manera adecuada, educada o conforme a las normas.
Example:
- Sé correcto con tus compañeros.
- Sé correcto en tus respuestas.
- Por favor, sé correcto con los clientes.
- to be correct, to be proper
- Estar conforme a las reglas, a la verdad o a lo debido; no tener errores
- Comportarse de manera educada, adecuada y apropiada
Example:
- Tu respuesta es correcta.
- Es correcto llegar puntual a una entrevista.
- Ese procedimiento no es correcto.
- it's fine, he's fine, it's okay
- Se encuentra en buen estado de salud o ánimo
- Es correcto, adecuado o aceptable
- Expresa acuerdo o aprobación ante algo que se propone
Example:
- Mi abuela está bien.
- ¿Esto está bien así?
- Vale, está bien, voy contigo.
- to be well, to be fine, to be okay, to be all right
- Encontrarse en buen estado de salud o de ánimo
- Ser correcto, adecuado o aceptable
- Estar en buena situación o cómodo
- Ser suficiente o satisfactorio
Example:
- Mi madre está bien después de la operación.
- Está bien que llegues tarde hoy.
- ¿Estás bien aquí?
- Todo está bien.
- be right, have a point
- Forma imperativa (tú) de «tener razón»: pedir o indicar a alguien que esté en lo correcto o que reconozca que algo es cierto.
- Se usa para exhortar a alguien a considerar que está acertado o que su opinión es válida.
Example:
- Ten razón, no te dejes convencer.
- Ten razón cuando digas que es injusto.
- to be right, to have a point
- Estar en lo cierto; decir o pensar algo correcto o verdadero.
- Estar justificado en lo que se hace, dice o reclama.
Example:
- Creo que tienes razón.
- Ella tenía razón desde el principio.
- Los dos tienen razón en parte.
- be exact, be precise
- Forma imperativa de 'ser exacto': se le pide a alguien que sea preciso, riguroso y no se desvíe de la verdad o de los datos.
- Se usa para exhortar a alguien a dar información o detalles precisos.
Example:
- Sé exacto al dar la dirección.
- Sé exacto con las medidas, por favor.
- Cuando informes, sé exacto.
- to be exact, to be accurate, to be precise
- Corresponder fielmente a algo, sin error ni diferencia con lo real o lo esperado
- Ser preciso, riguroso o puntual en lo que se dice o se hace
- Coincidir plenamente con otra cosa; ser idéntico
Example:
- Tu cálculo es exacto.
- Es exacto lo que dices.
- El informe fue exacto en todos los datos.
- Ese reloj es exacto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.