be haunted in Spanish can be: estar embrujado (verb phrase), estar encantado (verb phrase), ser acosado (verb phrase), ser atormentado (verb phrase) or ser perseguido (verb phrase).
- to be haunted, to be bewitched, to be enchanted
- Encontrarse bajo los efectos de un hechizo o maleficio.
- Dicho de un lugar, estar supuestamente habitado o frecuentado por fantasmas o espíritus.
- Estar muy fascinado o cautivado por algo o alguien.
Example:
- La casa está embrujada desde hace años.
- Dicen que el castillo está embrujado.
- Desde que la vio, está embrujado.
- to be delighted, to be thrilled, to be charmed
- Sentir mucho gusto, placer o satisfacción por algo o alguien
- Estar muy contento o complacido
- Estar fascinado o maravillado por algo
Example:
- Estoy encantado de conocerte.
- Ella está encantada con su nuevo trabajo.
- Estaban encantados con el hotel.
- to be harassed, to be bullied, to be stalked
- Ser perseguido o molestado de forma insistente por alguien.
- Ser víctima de hostigamiento, ya sea físico, verbal, psicológico o sexual.
- Ser presionado o apremiado de manera continua.
Example:
- Ella dijo que era acosada en su trabajo.
- Fue acosado por los periodistas a la salida del juzgado.
- Muchos adolescentes son acosados en la escuela.
- to be tormented, to be haunted, to be plagued
- Sufrir un tormento físico o moral de manera continua
- Ser molestado o afligido intensamente por algo o alguien
- Ser víctima de torturas o de sufrimiento causado por otra persona
Example:
- Prefiero morir antes que ser atormentado por los remordimientos.
- Los prisioneros temían ser atormentados por sus captores.
- Ella no quería ser atormentada por los recuerdos.
- to be chased, to be persecuted
- Ser objeto de seguimiento o acoso por parte de alguien que intenta alcanzarlo, capturarlo o dañarlo
- Sufrir hostigamiento o represión por razones políticas, religiosas, étnicas o de otro tipo
Example:
- El ladrón dijo que iba a ser perseguido por la policía.
- Muchos disidentes temían ser perseguidos por el régimen.
- Nadie debería ser perseguido por sus creencias.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.