be in front in Spanish can be: estar delante (verb phrase), estar al frente (verb phrase), estar enfrente (verb phrase), ir adelante (verb phrase) or ir a la cabeza (verb phrase).
- to be in front, to be ahead, to be present
- Encontrarse en la parte anterior de algo o alguien, en posición más adelantada.
- Estar presente ante alguien o frente a algo.
- Ir en cabeza o llevar ventaja respecto a otros.
Example:
- Mi hermano está delante de mí en la fila.
- No hables así, que los niños están delante.
- Nuestro equipo está delante en la clasificación.
- to be in charge, to be at the front
- Dirigir, liderar o estar a cargo de un grupo, proyecto u organización.
- Situarse en la parte delantera de algo, por ejemplo de una fila o un desfile.
Example:
- Ella está al frente del departamento de ventas.
- Mi hermano está al frente de la empresa familiar.
- El capitán estaba al frente de la tropa.
- to be across from, to be opposite
- Encontrarse situado en la parte opuesta o frontal de algo o alguien, cara a cara.
- Hallarse frente a algo o alguien, ya sea como oponente o como referencia de ubicación.
Example:
- Mi casa está enfrente del parque.
- La farmacia está enfrente.
- Ella estaba enfrente de mí en la reunión.
- go ahead, move forward, get ahead
- Avanzar o moverse hacia el frente
- Progresar o salir adelante en una situación difícil
- Continuar con algo sin detenerse; seguir adelante con un plan o proyecto
Example:
- Vamos adelante con el proyecto.
- Ve adelante, yo te sigo.
- Si trabajas duro, irás adelante en la vida.
- to be in the lead, to lead the way
- Estar en primera posición en una competición, clasificación o carrera.
- Liderar o encabezar un grupo, proceso o actividad.
Example:
- Su equipo va a la cabeza de la clasificación.
- Ella iba a la cabeza del pelotón.
- España va a la cabeza en energías renovables.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.