be inclined in Spanish can be: estar inclinado (verb phrase), tender a (verb phrase), tener tendencia a (verb phrase), inclinarse a (verb phrase), sentirse inclinado a (verb phrase) or propender a (verb phrase).
- to be inclined, to be leaning, to be tilted, to be bent over
- Tener una superficie o posición oblicua, no vertical ni horizontal
- Tener tendencia o preferencia por algo o alguien
- Estar dispuesto o propenso a hacer algo
- Estar doblado o agachado hacia delante
Example:
- La torre está inclinada hacia la izquierda.
- Estoy inclinado a aceptar la oferta.
- Está inclinado sobre el escritorio.
- Estamos inclinados por la opción más barata.
- tend to, be inclined to, be prone to
- Tener tendencia o inclinación hacia algo; encaminarse a un resultado o estado determinado
- Propender a que algo ocurra con frecuencia
- Dirigirse o evolucionar hacia un fin o una condición
Example:
- Los precios tienden a subir en verano.
- Tiende a exagerar cuando habla.
- La economía tiende a estabilizarse.
- to tend to, to have a tendency to
- Inclinarse o propender a hacer algo de forma habitual
- Ser propenso a que ocurra o se manifieste algo con frecuencia
Example:
- Tengo tendencia a engordar.
- Ella tiene tendencia a llegar tarde.
- Los precios tienen tendencia a subir.
- to be inclined to, to lean toward, to tend to
- Tener tendencia o preferencia por hacer algo o por una opción
- Sentirse movido a hacer algo o decidirse por ello
- Doblar el cuerpo hacia adelante o hacia abajo como gesto de respeto o saludo
Example:
- Me inclino a pensar que tienes razón.
- Se inclinó a aceptar la oferta.
- Nos inclinamos a votar por el cambio.
- to feel inclined to, to be inclined to
- Tener tendencia o predisposición hacia algo o a hacer algo
- Sentir deseo o preferencia por una opción o acción determinada
Example:
- Me siento inclinado a aceptar la oferta.
- Se sentía inclinada a perdonarlo.
- Nos sentimos inclinados a ayudar.
- to be inclined to, to tend to
- Inclinarse o tener tendencia hacia algo.
- Tender a una cosa por naturaleza o por inclinación.
Example:
- Propende a la melancolía.
- Ella propende a exagerar.
- Los precios propenden a subir.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.