be missing in Spanish can be: faltar (verb), estar desaparecido (verb), estar ausente (verb), echar de menos (verb) or extrañar (verb).
- to be missing, to be absent, to fail to do something, to be left
- No haber o no estar algo donde debería.
- No asistir a una cita o compromiso.
- No cumplir con una obligación o promesa.
- Quedar tiempo o distancia para llegar a un fin.
Example:
- Faltan cinco minutos.
- No faltes a la reunión.
- Faltó a su palabra.
- to be missing, to be unaccounted for
- Encontrarse en paradero desconocido, sin que se sepa dónde está una persona o cosa.
- Haber dejado de verse o de existir en un lugar, especialmente tras un suceso o una pérdida.
Example:
- El excursionista lleva tres días desaparecido.
- Mi gato está desaparecido desde ayer.
- Varias personas estaban desaparecidas tras el terremoto.
- to be absent, to be away, to be absent-minded
- No estar presente en un lugar o en un acto determinado.
- Estar alejado o separado de un lugar o de una persona.
- Estar distraído o con la mente en otra cosa.
Example:
- Ayer estuvo ausente de clase.
- Mi jefe suele estar ausente en las reuniones.
- Estaba ausente, pensando en otra cosa.
- to miss, to long for
- Sentir la falta o la ausencia de alguien o algo.
- Notar la falta de algo que se solía tener.
Example:
- Te echo de menos.
- Echamos de menos nuestra casa.
- miss, surprise
- Sentir la ausencia de alguien o algo.
- Causar extrañeza o sorpresa.
- Echar de menos.
Example:
- Extraño mucho a mi familia.
- Me extraña que no haya venido.
- No extrañes el pasado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.