be silent in Spanish can be: cállate (verb), callarse (verb), guarda silencio (verb), guardar silencio (verb), calla (verb), callar (verb), silencio (verb) or estar en silencio (verb).
- shut up, be quiet
- Forma imperativa afirmativa (tú) del verbo callarse: dejar de hablar o de hacer ruido
- Se usa para ordenar o pedir a alguien que guarde silencio o no revele algo
Example:
- Cállate ya, por favor.
- Cállate y escucha.
- Cállate la boca.
- to shut up, to be quiet
- Guardar silencio, dejar de hablar o hacer ruido.
- No revelar un secreto o información.
Example:
- ¡Cállate ya, por favor!
- Se calló al verla entrar.
- Es mejor callarse a veces.
- keeps quiet, stays silent
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de "guardar silencio": callar, abstenerse de hablar.
- Segunda persona del singular del imperativo (tú) de "guardar silencio": orden de callar o no hacer ruido.
Example:
- Ella guarda silencio ante las preguntas.
- Guarda silencio, el bebé duerme.
- El testigo guarda silencio.
- to keep quiet, to remain silent
- Permanecer callado, sin hablar ni hacer ruido.
- Abstenerse de hablar o de dar información sobre un asunto.
Example:
- Los alumnos deben guardar silencio durante el examen.
- El acusado decidió guardar silencio.
- Guardemos silencio en la biblioteca.
- be quiet, keeps quiet, shut up
- Forma de tercera persona singular del presente de indicativo de 'callar': guarda silencio, no habla.
- Forma de imperativo (tú) de 'callar': ordena a alguien que deje de hablar o no diga nada.
- Forma de tercera persona singular del presente: omite o no dice algo que sabe.
Example:
- Ella calla ante la pregunta.
- ¡Calla ya, por favor!
- Él calla la verdad.
- to be quiet, to silence, to hush, to shut up
- Guardar silencio
- Omitir o no decir algo
- Hacer que alguien guarde silencio
Example:
- Es mejor callar a veces.
- Calló la verdad para no herir.
- El profesor hizo callar a los alumnos.
- silence, quiet, stillness
- Acción de callar o abstenerse de hablar.
- Ausencia de ruido o sonido.
- Discreción o reserva en lo que se dice o se hace.
Example:
- El silencio de la noche era profundo.
- Prefiero el silencio para concentrarme.
- Su silencio fue interpretado como un sí.
- to be silent, to be quiet
- Permanecer callado, sin hablar ni emitir ruido.
- Mantenerse sin hacer ruido o sin producir sonido alguno.
Example:
- Los alumnos deben estar en silencio durante el examen.
- Quiero estar en silencio un rato.
- Es mejor estar en silencio en la biblioteca.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.