be sleepy in Spanish can be: tener sueño (verb phrase), estar somnoliento (verb phrase), estar adormilado (verb phrase), tener somnolencia (verb phrase) or estar con sueño (verb phrase).
- to be sleepy, to feel tired
- Sentir ganas de dormir o necesidad de descansar.
- Estar somnoliento o con cansancio que invita a dormir.
Example:
- Tengo sueño después de comer.
- Los niños tienen sueño a las nueve.
- ¿Tienes sueño o quieres seguir viendo la película?
- to be sleepy, to be drowsy
- Tener ganas de dormir o encontrarse en un estado de sueño ligero y poca alerta.
- Sentirse adormilado, con pesadez y dificultad para mantenerse despierto.
Example:
- Después de comer siempre estoy somnoliento.
- Los niños estaban somnolientos tras el viaje.
- Estar somnoliento al volante es peligroso.
- to be drowsy, to be sleepy
- Encontrarse medio dormido, con somnolencia o sueño ligero.
- Mostrar falta de alerta o lentitud por el sueño.
Example:
- Después de comer, siempre estoy adormilado.
- El niño estaba adormilado en el sofá.
- Estábamos adormilados durante la película.
- to feel drowsy, to feel sleepy
- Sentir ganas de dormir o un estado de sueño y adormecimiento
- Estar medio dormido o con el estado de alerta disminuido
Example:
- Después de comer siempre tengo somnolencia.
- Estos medicamentos hacen tener somnolencia.
- Los niños tenían somnolencia tras el viaje.
- to be sleepy, to be drowsy
- Tener ganas de dormir; sentirse somnoliento o cansado.
- Encontrarse con somnolencia, a punto de quedarse dormido.
Example:
- Hoy estoy con sueño porque dormí poco.
- Los niños estaban con sueño después del viaje.
- ¿Estás con sueño? Vete a la cama.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.