be sorry in Spanish can be: lamentar (verb), sentir (verb), arrepentirse (verb), sentirlo (verb), disculparse (verb) or lamentarse (verb).
- to regret, to lament, to be sorry
- Sentir pena o tristeza por algo.
- Expresar pena o arrepentimiento por algo.
- Quejarse o mostrar descontento por una situación.
Example:
- Lamento mucho lo sucedido.
- Ella lamenta no haber ido a la fiesta.
- Los ciudadanos lamentan la decisión del gobierno.
- feel, sense, regret, hear
- Experimentar una sensación o emoción.
- Lamentar o compadecerse de algo o alguien.
- Percibir por los sentidos.
Example:
- Sentir alegría es maravilloso.
- Siento mucho lo ocurrido.
- ¿Puedes sentir el frío?
- to regret, to repent
- Sentir pesar por haber hecho o dejado de hacer algo.
- Cambiar de opinión respecto a una decisión tomada.
Example:
- Él se va a arrepentirse.
- No debes arrepentirte de nada.
- to feel it, to be sorry about it, to sense it
- Infinitivo 'sentir' con el pronombre 'lo': percibir algo (masculino o neutro) por los sentidos o experimentar una sensación o emoción
- Lamentar o arrepentirse de algo (en la locución 'sentirlo mucho')
- Notar o percibir algo de forma intuitiva
Example:
- Quiero sentirlo en mi piel.
- Voy a sentirlo mucho si te vas.
- Es difícil no sentirlo.
- Puedes sentirlo en el aire.
- to apologize, to excuse oneself
- Excusarse o justificarse por una falta o error cometido.
- Pedir perdón o presentar disculpas a alguien por algo.
Example:
- Se disculpó por llegar tarde.
- Debes disculparte con ella.
- Me disculpo por el malentendido.
- to complain, to lament, to bemoan
- Expresar dolor, pena o queja por algo
- Quejarse de algo que causa disgusto o sufrimiento
- Mostrar arrepentimiento o pesar por algo ocurrido
Example:
- Siempre se lamenta de su mala suerte.
- No sirve de nada lamentarse ahora.
- Se lamentó por haber perdido la oportunidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.