be used as in Spanish can be: ser usado como (verb phrase), usar como (verb phrase), ser utilizado como (verb phrase), utilizar como (verb phrase), servir como (verb phrase) or emplearse como (verb phrase).
- to be used as, to be employed as
- Ser empleado o utilizado para una función o propósito determinado.
- Ser tomado o considerado en calidad de algo.
Example:
- La caja puede ser usada como mesa.
- Este término suele ser usado como sinónimo de 'rápido'.
- El edificio fue usado como hospital.
- to use as, to use for
- Utilizar algo o a alguien con la función o el propósito de otra cosa.
- Emplear un objeto para un fin distinto del habitual.
Example:
- Voy a usar esta caja como mesa.
- Usó su chaqueta como almohada.
- Puedes usar el sofá como cama.
- to be used as, to serve as
- Emplearse o usarse con una función o finalidad determinada distinta o específica.
- Desempeñar el papel o la función de algo, al ser empleado para ello.
Example:
- El bambú puede ser utilizado como material de construcción.
- Este cuarto va a ser utilizado como oficina.
- La sal solía ser utilizada como moneda.
- to use as, to utilize as
- Emplear o usar algo o a alguien con la función o el papel de otra cosa.
- Aprovechar algo para que sirva como un objeto o recurso determinado.
Example:
- Suelen utilizar la mesa como escritorio.
- Voy a utilizar esta caja como asiento.
- Utilizaron el sótano como taller.
- to serve as, to function as
- Desempeñar la función o el papel de algo o alguien
- Ser utilizado para un fin determinado, haciendo las veces de otra cosa
Example:
- Esta caja puede servir como mesa.
- Él sirvió como intérprete en la reunión.
- El sofá sirve como cama.
- to work as, to be used as
- Trabajar o desempeñarse en un puesto u oficio determinado
- Ser utilizado o usado con una función específica
Example:
- Se empleó como camarero durante el verano.
- Esta herramienta se emplea como palanca.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.