be valuable in Spanish can be: ser valioso (verb phrase), tener valor (verb phrase), ser valiosa (verb phrase), ser preciado (verb phrase), ser de gran valor (verb phrase) or ser muy útil (verb phrase).
- to be valuable, to be precious
- Tener un gran valor, ya sea económico, útil o sentimental
- Tener mérito, importancia o utilidad destacada
Example:
- Este anillo va a ser valioso algún día.
- Tu ayuda es muy valiosa para nosotros.
- Ser valioso en un equipo requiere compromiso.
- to have courage, to be valuable, to be valid
- Ser valiente; tener coraje o audacia para enfrentar un peligro o una dificultad.
- Poseer valía, mérito o importancia; ser valioso.
- Tener validez o efecto legal o práctico.
Example:
- Hay que tener valor para decir la verdad.
- Ese cuadro tiene mucho valor.
- El contrato no tiene valor sin tu firma.
- Tuvo valor para enfrentarse a su jefe.
- to be valuable, to be precious, to be worth a lot
- Tener gran valor, mérito o importancia (referido a una mujer o a un sustantivo femenino).
- Poseer un precio o utilidad elevados.
- Ser digna de aprecio o estima por sus cualidades.
Example:
- Esa joya es valiosa.
- Su ayuda fue muy valiosa para nosotros.
- La información es valiosa para la investigación.
- Ella es valiosa en el equipo.
- to be prized, to be valued
- Ser muy valorado, apreciado o estimado por alguien o por una comunidad
- Tener gran valor o estima, ya sea material o simbólico
Example:
- El oro siempre ha sido preciado.
- Su amistad es preciada para mí.
- La libertad es preciada por todos los pueblos.
- to be of great value, to be very valuable, to be highly valuable
- Tener mucha importancia, utilidad o estima.
- Tener un precio o valor económico elevado.
- Resultar muy útil o beneficioso para alguien o algo.
Example:
- Esta joya es de gran valor.
- Tu ayuda fue de gran valor para nosotros.
- Esos documentos son de gran valor histórico.
- to be very useful, to be very helpful
- Tener gran utilidad o servir mucho para un fin determinado
- Resultar de gran provecho o beneficio para alguien o algo
Example:
- Este diccionario va a ser muy útil.
- Tu ayuda fue muy útil.
- Los mapas son muy útiles en el viaje.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.