beamed in Spanish can be: sonrió radiante (verb), sonreír radiante (verb), sonrió (verb), sonreír (verb), irradió (verb), irradiar (verb), transmitió (verb), transmitir (verb), resplandeció (verb), resplandecer (verb), brilló (verb) or brillar (verb).
- smiled radiantly, beamed
- Forma de pretérito indefinido de 'sonreír' (3.ª persona singular): mostró una sonrisa con gran alegría y felicidad.
- Expresó contento o satisfacción con una sonrisa luminosa.
Example:
- Ella sonrió radiante al ver a su familia.
- Al recibir el premio, sonrió radiante.
- El niño sonrió radiante con su regalo.
- to smile radiantly, to beam
- Sonreír con una expresión de gran alegría, felicidad y luminosidad en el rostro.
- Mostrar una sonrisa amplia y llena de satisfacción.
Example:
- La novia no dejaba de sonreír radiante.
- Sale al escenario a sonreír radiante ante el público.
- Quiero sonreír radiante en la foto.
- smiled
- Expresión de alegría o satisfacción con una sonrisa.
- Acción de sonreír en el pasado.
Example:
- Ella sonrió al verlo.
- El niño sonrió con picardía.
- Cuando escuchó la noticia, sonrió.
- smile, to smile
- Mostrar alegría o agrado mediante una leve contracción de los músculos de la cara, especialmente los de la boca y los ojos.
- Expresar con una sonrisa algo.
Example:
- Ella suele sonreír a menudo.
- Me gusta sonreír cuando estoy feliz.
- Es importante sonreír a la vida.
- radiated, irradiated, beamed, emitted
- Emitió o difundió rayos de luz, calor u otra energía en todas direcciones.
- Sometió a un cuerpo o sustancia a la acción de radiaciones.
- Transmitió o difundió una emoción, sentimiento o influencia.
- Transmitió por radio o televisión (uso menos frecuente).
Example:
- El sol irradió calor sobre el valle.
- El médico irradió el tumor del paciente.
- Ella irradió felicidad en la fiesta.
- El técnico irradió los alimentos para conservarlos.
- to radiate, to irradiate, to beam, to emit
- Despedir un cuerpo rayos de luz, calor u otra energía.
- Someter un cuerpo a la acción de radiaciones.
- Difundir o transmitir un sentimiento, influencia o cualidad.
- Propagar algo a partir de un punto central.
Example:
- El sol irradia calor.
- Irradiaron los alimentos para conservarlos.
- Su rostro irradiaba alegría.
- La estufa irradia calor a toda la sala.
- transmitted, broadcast, conveyed, passed on
- Pretérito indefinido de «transmitir» (3.ª persona del singular): comunicó o hizo llegar un mensaje, noticia o información a otra persona.
- Emitió una señal, programa o contenido por radio, televisión o internet.
- Contagió o pasó una enfermedad o una característica a otro.
- Trasladó o cedió un derecho, bien o energía a otro.
Example:
- Ella transmitió la noticia a toda la familia.
- El canal transmitió el partido en directo.
- El mosquito transmitió el virus.
- Mi abuelo transmitió sus valores a sus nietos.
- transmit, broadcast, convey, communicate, pass on, relay
- Comunicar o hacer saber una cosa.
- Contagiar una enfermedad.
- Transferir una propiedad o derecho.
- Emitir señales por radio o televisión.
Example:
- La radio va a transmitir el partido en vivo.
- Es importante transmitir valores a los hijos.
- El virus se puede transmitir fácilmente.
- Decidió transmitir su legado a las nuevas generaciones.
- shone, gleamed
- Brilló intensamente, despidió rayos de luz.
- Destacó o se manifestó con mucho lustre o esplendor.
Example:
- El sol resplandeció sobre el mar.
- Su rostro resplandeció de alegría.
- to shine, to glow
- Despedir rayos de luz o brillar mucho.
- Sobresalir o distinguirse por alguna cualidad.
Example:
- El sol resplandecerá mañana.
- Su talento resplandece en cada obra.
- Las estrellas resplandecen en la noche.
- shone, sparkled
- Emitió o reflejó luz; resplandeció.
- Destacó o sobresalió por sus cualidades o su talento.
Example:
- La luna brilló toda la noche.
- Ella brilló en el escenario.
- shine, glow, sparkle, gleam, glitter
- Despedir o reflejar luz.
- Sobresalir o distinguirse por alguna cualidad.
- Ser muy bueno o exitoso en algo.
Example:
- Las estrellas brillan en la noche.
- Su talento brilla en cada actuación.
- Espero que brilles en tu nuevo trabajo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.