bean counting in Spanish can be: obsesión por los números (noun phrase) or la contabilidad (noun).
- obsession with numbers, fixation on numbers
- Preocupación excesiva y persistente por los números, las cifras o los cálculos.
- Fijación compulsiva en contar, calcular o atribuir significado a cantidades numéricas.
Example:
- Su obsesión por los números le hace contarlo todo.
- La obsesión por los números afectaba su vida diaria.
- Tiene una obsesión por los números desde niño.
- accounting, bookkeeping, accounts, accounting department
- Sistema o técnica de registrar, clasificar y resumir las operaciones económicas de una empresa o persona.
- Conjunto de cuentas y registros financieros de una entidad.
- Profesión o disciplina que se ocupa de llevar las cuentas.
- Departamento de una organización encargado de llevar las cuentas.
Example:
- La contabilidad de la empresa está al día.
- Estudia contabilidad en la universidad.
- Trabaja en el departamento de contabilidad.
- Llevan la contabilidad en una hoja de cálculo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.