bearing in Spanish can be: el porte (noun), el rodamiento (noun), el cojinete (noun), la relevancia (noun), el rumbo (noun) or la influencia (noun).
- bearing, carriage, postage, size
- Presencia, aspecto o aire de una persona.
- Precio pagado por el transporte de mercancías.
- Acción de transportar algo.
- Tamaño o importancia de una cosa.
Example:
- Tiene un porte distinguido.
- El porte del paquete es caro.
- Un edificio de gran porte.
- bearing, ball bearing, rolling
- Pieza mecánica que permite el giro de un eje reduciendo la fricción entre las partes en movimiento.
- Acción de rodar o girar.
- Conjunto de ruedas o elementos que permiten el desplazamiento de un vehículo.
Example:
- El rodamiento de la rueda está desgastado.
- Cambiamos el rodamiento del motor.
- Este rodamiento de bolas hace mucho ruido.
- bearing, bush
- Pieza que sirve de apoyo y guía a un eje giratorio o deslizante, reduciendo la fricción.
- Rodamiento, soporte.
Example:
- El cojinete del motor está desgastado.
- Necesitamos reemplazar el cojinete.
- El diseño del cojinete es crucial.
- relevance, importance
- Cualidad o condición de lo que es relevante, importante o significativo.
- Importancia o trascendencia de algo o de alguien en un contexto determinado.
Example:
- La relevancia del tema es innegable.
- Este dato no tiene relevancia para el caso.
- Su trabajo adquirió gran relevancia.
- course, direction, path
- Dirección determinada que se sigue en un viaje o desplazamiento.
- Curso o camino que se toma en la vida o en un asunto.
- Orientación o sentido de algo.
Example:
- El barco cambió de rumbo.
- Perdió el rumbo de su vida.
- Tomar un nuevo rumbo.
- influence, impact, effect
- Acción y efecto de influir.
- Poder, autoridad de una persona sobre otra u otras.
Example:
- La influencia del clima.
- Tiene mucha influencia en la empresa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.