beaten in Spanish can be: golpeado (adjective), derrotado (adjective), vencido (adjective), batido (adjective) or trillado (adjective).
- beaten, battered, bruised
- Que ha recibido golpes y presenta daños o marcas.
- Que está afectado emocional o económicamente por una situación adversa.
- Dicho de una superficie u objeto, que está abollado o dañado por impactos.
Example:
- Llegó a casa con el rostro golpeado.
- El coche quedó muy golpeado tras el choque.
- Se sentía golpeado por la noticia.
- defeated, beaten, overcome, vanquished
- Que ha sido vencido en una contienda o competición
- Que ha perdido la esperanza o el ánimo
Example:
- El equipo salió derrotado
- Se siente derrotado tras el fracaso
- expired, overdue, defeated, matured, lapsed
- Que ha sido derrotado o superado por otro.
- Que ha llegado a su fecha de término o caducidad.
- Que se ha rendido o abatido por el cansancio o las dificultades.
- Dicho de un plazo o una deuda: cumplido, que ya debe pagarse.
Example:
- El equipo vencido abandonó el campo.
- Este yogur está vencido.
- Salió vencido por el cansancio.
- Tengo el pasaporte vencido.
- beaten, whipped, well-trodden, whisked, defeated
- Dicho de un camino o terreno, muy transitado y apisonado por el paso frecuente.
- Dicho de una tela, que tiene aspecto cambiante o tornasolado.
- Dicho de un lugar o zona, azotado o golpeado con fuerza por el viento, el mar o la lluvia.
- Dicho de una clara o una crema, mezclada y agitada hasta quedar espesa.
- Dicho de un rival o contrincante, derrotado o vencido.
Example:
- Caminamos por un sendero muy batido.
- Seda batida de reflejos cambiantes.
- La costa batida por el viento.
- Las claras batidas quedaron espesas.
- El equipo batido salió del campo.
- hackneyed, well-trodden
- Dicho de un tema, idea o expresión: que es muy conocido y se ha usado o repetido en exceso, por lo que carece de novedad.
- Dicho de un camino: muy transitado y por ello bien marcado.
Example:
- Es un argumento muy trillado.
- Siguió el camino trillado hasta el pueblo.
- Ese chiste está ya muy trillado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.