because in Spanish can be: porque (conjunction), ya que (conjunction), debido a que (conjunction) or pues (conjunction).
- because, since, as
- Indica causa o motivo
- Introduce una explicación
Example:
- Lo hice porque quise
- No vino porque estaba enfermo
- since, as
- Introduce una causa o razón.
- Equivalente a 'porque' o 'puesto que'.
Example:
- No saldremos, ya que está lloviendo.
- Llegó tarde, ya que el tráfico era intenso.
- Estudió mucho, ya que quería aprobar.
- because, due to the fact that
- Locución conjuntiva causal que introduce la causa o el motivo de lo expresado en la oración principal; equivale a 'porque' o 'a causa de que'.
Example:
- Llegó tarde debido a que había mucho tráfico.
- Se canceló el partido debido a que llovía.
- since, because, then, well, so
- Indica causa o motivo, equivalente a 'porque' o 'ya que'.
- Introduce una consecuencia o resultado, equivalente a 'así que' o 'por lo tanto'.
- Se usa para introducir una explicación o aclaración.
- Puede usarse para expresar sorpresa, énfasis o para iniciar una respuesta.
- En algunos contextos, puede ser un marcador discursivo sin un significado léxico fuerte, usado para rellenar o dar continuidad.
Example:
- No fui, pues estaba enfermo.
- Piensa, pues, que es lo mejor.
- ¿Qué quieres, pues?
- Pues sí, tienes razón.
- Ven, pues te necesito.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.