bedroll in Spanish can be: el saco de dormir (noun), la bolsa de dormir (noun), la colchoneta enrollable (noun) or el petate (noun).
- sleeping bag
- Bolsa acolchada y con cremallera que sirve para dormir en ella, usada especialmente al acampar.
- Prenda de abrigo en forma de funda que se usa para dormir al aire libre o en espacios sin cama.
Example:
- Llevé el saco de dormir a la excursión.
- Este saco de dormir aguanta temperaturas bajo cero.
- Extendió el saco de dormir en la tienda.
- sleeping bag
- Saco acolchado y con cierre que sirve para dormir en acampadas o al aire libre, protegiendo del frío.
Example:
- Llevé una bolsa de dormir al campamento.
- Esta bolsa de dormir abriga mucho.
- roll-up mat, roll-up sleeping pad
- Colchón delgado y flexible que se puede enrollar para guardarlo o transportarlo, usado para dormir en el suelo, acampar o hacer ejercicio.
- Superficie acolchada y plegable en forma de rollo, utilizada para yoga, gimnasia o descanso.
Example:
- Llevé una colchoneta enrollable para acampar.
- La colchoneta enrollable cabe en la mochila.
- Extendió la colchoneta enrollable para hacer yoga.
- straw mat, bedroll, bundle
- Estera o alfombra tejida de palma o tule, usada comúnmente en México y Centroamérica para dormir o sentarse.
- En México, bulto que se hace con la ropa u otros enseres, atándolos en una manta o petate.
- En sentido figurado y coloquial, morir (en la expresión 'colgar los petates' o 'estirar el petate').
Example:
- Extendió el petate en el suelo para la siesta.
- Llevaba su petate al hombro con todas sus pertenencias.
- Después de una larga enfermedad, estiró el petate.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.