bee colonies in Spanish can be: colonias de abejas (noun phrase), colonia de abejas (noun phrase), colmenas (noun), la colmena (noun), enjambres (noun) or el enjambre (noun).
- bee colonies, honeybee colonies
- Grupos organizados de abejas que viven juntas en una colmena, con una reina, obreras y zánganos.
- Conjuntos de abejas que cooperan para producir miel, cera y criar a sus crías.
Example:
- Las colonias de abejas están disminuyendo.
- El apicultor cuida varias colonias de abejas.
- Las colonias de abejas producen miel.
- bee colony, colony of bees
- Conjunto de abejas que viven juntas y organizadas socialmente en una colmena, con una reina, obreras y zánganos.
- Comunidad de abejas que cooperan en la cría, la producción de miel y la defensa del nido.
Example:
- La colonia de abejas se prepara para el invierno.
- Perdimos una colonia de abejas por la sequía.
- Cada colonia de abejas tiene una sola reina.
- beehives, hives, bee colonies
- Recipientes o habitáculos, naturales o artificiales, donde las abejas viven y producen miel y cera.
- Conjuntos de abejas que viven en una colmena.
- Lugares con mucha gente que vive o trabaja en un espacio reducido y con gran actividad.
Example:
- Las colmenas están en el campo.
- El apicultor revisa las colmenas.
- Instalaron diez colmenas nuevas.
- beehive, hive
- Caja fabricada por el ser humano para albergar un enjambre de abejas y facilitar la producción de miel y cera.
- Conjunto de abejas que viven juntas en un mismo lugar, ya sea natural o artificial.
Example:
- La colmena estaba llena de abejas.
- El apicultor revisó cada colmena.
- Construyeron una nueva colmena.
- swarms, hordes, crowds
- Conjunto de abejas con su reina que abandona la colmena para formar otra colonia.
- Multitud de personas, animales o cosas juntas o en movimiento.
- Conjunto de insectos, especialmente abejas, que vuelan juntos.
Example:
- Un enjambre de abejas ocupó el árbol.
- Los enjambres de moscas molestaban a todos.
- Un enjambre de periodistas rodeó al actor.
- swarm, horde
- Grupo numeroso de abejas, avispas u otros insectos voladores que se trasladan juntos.
- Multitud o gran número de personas o cosas que se mueven o agrupan.
Example:
- Un enjambre de abejas salió de la colmena.
- Un enjambre de turistas invadió la plaza.
- El enjambre de ideas era abrumador.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.