beg in Spanish can be: mendigar (verb), suplicar (verb), rogar (verb), pedir (verb), implorar (verb) or pedir limosna (verb).
- to beg, to ask for charity, to ask insistently, to plead for, to obtain by begging, to obtain by pleading, to obtain by humiliation
- Pedir limosna.
- Pedir con humildad o importunidad.
Example:
- Suele mendigar en la plaza.
- No le gusta mendigar favores.
- Mendigó por un trozo de pan.
- to beg, to plead
- Pedir algo con humildad y vehemencia.
- Rogar encarecidamente.
Example:
- Voy a suplicar por tu perdón.
- Ella suplicó que la dejaran ir.
- No suplicaremos más.
- beg, pray
- Pedir algo con súplicas o con mucha humildad.
- Rezar, orar.
Example:
- Le rogó que se quedara.
- Rogamos por la paz mundial.
- No tienes que rogarme para eso.
- ask, request, order, demand
- Solicitar o rogar algo a alguien.
- Requerir o exigir algo.
- Ordenar comida o bebida en un establecimiento.
Example:
- Voy a pedir un café.
- Ella suele pedir ayuda.
- Pidió disculpas por su error.
- to implore, to beg
- Pedir algo con ruegos y súplicas, de manera humilde y emocionada.
- Rogar encarecidamente a alguien que conceda un favor o perdón.
Example:
- Imploró perdón a su madre.
- Los vecinos imploraron ayuda a las autoridades.
- Imploro tu clemencia.
- to beg, to beg for alms
- Solicitar dinero u otra ayuda a los demás por caridad o necesidad.
- Mendigar.
Example:
- Muchas personas pedían limosna en la plaza.
- Tuvo que pedir limosna para comer.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.