behaviors in Spanish can be: comportamientos (noun), el comportamiento (noun), conductas (noun), la conducta (noun), actitudes (noun), la actitud (noun), modales (noun) or el modal (noun).
- behavior, conduct, action, performance, operation
- Manera de actuar de una persona o animal en una situación determinada.
- Funcionamiento de un mecanismo o sistema bajo condiciones específicas.
Example:
- Sus comportamientos son ejemplares.
- Estudiamos los comportamientos sociales.
- behavior, conduct
- Manera de actuar o conducirse una persona.
- Conjunto de reacciones de un organismo frente a estímulos externos.
Example:
- El comportamiento del niño fue ejemplar.
- Estudia el comportamiento de los animales.
- behaviors, conduct, behavior patterns
- Manera en que una persona se comporta en su vida y acciones.
- Conjunto de acciones u operaciones observables de un ser vivo en respuesta a estímulos.
- Comportamiento de una persona en un ámbito determinado, valorado según normas morales o sociales.
Example:
- Sus conductas me preocupan.
- Las conductas agresivas se castigan.
- Cambió sus conductas con el tiempo.
- Estudian las conductas de los animales.
- behavior, conduct, deportment
- Manera de comportarse una persona o un animal.
- Conjunto de acciones con que un ser vivo responde a una situación o estímulo.
- Comportamiento moral o ético de una persona.
Example:
- Su conducta fue ejemplar.
- Estudiamos la conducta animal.
- La buena conducta es recompensada.
- posture, attitude, stance, behavior, disposition
- Postura del cuerpo que revela un estado de ánimo.
- Disposición de ánimo manifestada de algún modo.
- Forma de comportamiento recurrente ante situaciones determinadas.
Example:
- Sus actitudes son sospechosas.
- Muestra actitudes positivas ante el cambio.
- Cambiaron sus actitudes hacia el trabajo.
- attitude, posture, stance, disposition, mindset
- Postura del cuerpo que expresa un estado de ánimo.
- Disposición de ánimo manifestada de algún modo.
- Estado mental y emocional de una persona.
Example:
- Tiene una actitud positiva.
- Su actitud fue desafiante.
- Cambió su actitud ante el problema.
- manners, etiquette, ways
- Conjunto de las buenas costumbres o de las reglas de comportamiento en sociedad.
- Cortesía, urbanidad.
- Manera de comportarse o de reaccionar de una persona.
Example:
- Tiene buenos modales en la mesa.
- Sus modales eran impecables.
- Le faltan modales para hablar con la gente.
- modal verb, manners
- Verbo modal: verbo auxiliar que expresa modalidad, como posibilidad, obligación o permiso.
- Modales (plural): conjunto de gestos y comportamientos que muestran la educación de una persona.
Example:
- El verbo «poder» funciona como un MODAL.
- Los MODALES de Pedro son impecables.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.