belonged in Spanish can be: perteneció (verb), pertenecer (verb), pertenecía (verb), era propiedad de (verb), ser propiedad de (verb), encajaba (verb), encajar (verb), era miembro de (verb) or ser miembro de (verb).
- belonged, was a member of, was part of
- Fue propiedad de alguien o formó parte del patrimonio de una persona o entidad.
- Formó parte de un conjunto, grupo o categoría.
- Correspondió o fue responsabilidad de alguien.
Example:
- La casa perteneció a mi abuelo.
- Perteneció al partido durante años.
- Ese cuadro perteneció a un museo.
- to belong, to pertain, to be up to
- Ser propiedad de alguien.
- Formar parte de un conjunto, grupo o institución.
- Ser obligación o incumbencia de alguien.
Example:
- Esta casa le pertenece.
- Pertenezco al club de ajedrez.
- Esa decisión te pertenece.
- belonged, used to belong, was a member
- Forma del pretérito imperfecto de indicativo de «pertenecer» (yo/él/ella/usted): ser propiedad de alguien o algo
- Formar parte de un conjunto, grupo u organización
- Corresponder o incumbir a alguien una cosa o responsabilidad
Example:
- El libro pertenecía a mi abuelo.
- Ella pertenecía a un club de ajedrez.
- Esa decisión pertenecía al director.
- was owned by, belonged to
- Pertenecía a alguien; estaba en posesión legal de una persona o entidad en el pasado.
- Forma del pretérito imperfecto de la locución verbal "ser propiedad de".
Example:
- La casa era propiedad de mi abuelo.
- El terreno era propiedad del Estado.
- El coche era propiedad de la empresa.
- to belong to, to be owned by
- Pertenecer a alguien como bien o posesión.
- Estar bajo el dominio o titularidad legal de una persona o entidad.
Example:
- Esta casa es propiedad de mi abuela.
- Los terrenos son propiedad del Estado.
- was fitting, fit, used to fit, was fitting in
- Primera o tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de encajar: ajustaba una cosa dentro de otra
- Se adaptaba o armonizaba con algo o alguien
- Asestaba o propinaba un golpe
- Soportaba o aceptaba algo desagradable
Example:
- La pieza encajaba perfectamente en el hueco.
- Él no encajaba en el grupo.
- Encajaba los golpes sin quejarse.
- to fit, to be suitable, to understand
- Ajustar una cosa con otra.
- Ser adecuado o apropiado.
- Comprender o asimilar algo.
Example:
- Las piezas no encajan bien.
- Esa idea no encaja con la realidad.
- Me cuesta encajar la noticia.
- was a member of, belonged to
- Forma del pretérito imperfecto de 'ser miembro de': formaba parte de un grupo, organización o colectivo en el pasado.
- Pertenecía a una asociación, institución o comunidad en un tiempo pasado.
Example:
- Mi abuelo era miembro de un sindicato.
- Ella era miembro de la academia.
- Era miembro del club desde joven.
- to be a member of, to belong to
- Formar parte de un grupo, organización o colectivo
- Pertenecer a una asociación, institución o entidad como integrante
Example:
- Ella quiere ser miembro de la academia.
- Soy miembro de un club de lectura.
- Ser miembro de la ONU implica obligaciones.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.