belonging in Spanish can be: la pertenencia (noun), el sentido de pertenencia (noun), la afinidad (noun) or la posesión (noun).
- belonging, possession, belongings
- Relación de una cosa con quien tiene derecho a ella, o de una persona con el grupo o comunidad a la que pertenece.
- Cosa que pertenece a alguien.
- Cualidad de ser parte de un conjunto o grupo.
Example:
- Sentido de pertenencia.
- Demostrar pertenencia a un club.
- Las pertenencias personales.
- sense of belonging, belonging
- Sentimiento de identificación y vinculación de una persona con un grupo, comunidad o institución de la que se siente parte.
- Percepción de ser aceptado e integrado dentro de un colectivo.
Example:
- El sentido de pertenencia fortalece al equipo.
- Los vecinos tienen un fuerte sentido de pertenencia al barrio.
- La empresa fomenta el sentido de pertenencia entre sus empleados.
- affinity, rapport, kinship, similarity
- Semejanza o similitud de caracteres, gustos o intereses entre personas o cosas.
- Atracción o simpatía entre personas.
- Parentesco que se establece por matrimonio entre un cónyuge y los familiares del otro.
- En química, tendencia de las sustancias a combinarse entre sí.
Example:
- Hay mucha afinidad entre ellos.
- Siento afinidad con tus ideas.
- Son parientes por afinidad.
- La afinidad química del oxígeno es alta.
- possession, belonging, property, ownership, control
- Acción y efecto de poseer o tener algo en propiedad o bajo dominio.
- Cosa que se posee; bien o propiedad.
- Territorio o colonia dependiente de un Estado.
- Estado de quien está dominado por un espíritu o fuerza sobrenatural.
- En deportes, control del balón por un equipo o jugador.
Example:
- Tomó posesión del cargo.
- La casa está en posesión de la familia.
- Perdieron la posesión del balón.
- Las posesiones británicas en Asia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.