belongs in Spanish can be: pertenece (verb), pertenecer (verb), es propiedad de (verb), ser propiedad de (verb), corresponde (verb), corresponder (verb), va (verb), ir (verb), es de (verb) or ser (verb).
- belongs, is a member of, is part of
- Tener algo como propiedad.
- Ser parte de un grupo o conjunto.
- Corresponder o incumbir a alguien o algo.
Example:
- Este libro le pertenece a Juan.
- Ella pertenece al club de lectura.
- La responsabilidad pertenece al director.
- to belong, to pertain, to be up to
- Ser propiedad de alguien.
- Formar parte de un conjunto, grupo o institución.
- Ser obligación o incumbencia de alguien.
Example:
- Esta casa le pertenece.
- Pertenezco al club de ajedrez.
- Esa decisión te pertenece.
- belongs to, is owned by
- Pertenece a alguien; está en posesión legal de una persona o entidad.
- Forma parte del patrimonio de alguien.
Example:
- Este terreno es propiedad de mi abuelo.
- El edificio es propiedad de la empresa.
- to belong to, to be owned by
- Pertenecer a alguien como bien o posesión.
- Estar bajo el dominio o titularidad legal de una persona o entidad.
Example:
- Esta casa es propiedad de mi abuela.
- Los terrenos son propiedad del Estado.
- corresponds, is responsible for, matches, reciprocates
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'corresponder': tocar o pertenecer algo a alguien por derecho u obligación
- Ser adecuado, proporcional o equivalente a algo
- Devolver un afecto, favor o gesto con otro igual
- Tener relación o concordar una cosa con otra
Example:
- Esto te corresponde a ti.
- El resultado corresponde a lo esperado.
- Ella corresponde a su cariño.
- Esa llave corresponde a la puerta.
- to correspond, to reciprocate, to be one's responsibility, to be proportionate
- Tener relación de correspondencia una cosa con otra.
- Pagar con igualdad de afecto, beneficio o demostración.
- Ser de la incumbencia o del deber de alguien.
- Ser proporcionado o adecuado a algo.
Example:
- Las piezas deben corresponder.
- Él supo corresponder a su amor.
- Le corresponde decidir a ella.
- El premio no corresponde al esfuerzo.
- goes, is going, you go, go
- Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo ir.
- Segunda persona del singular (usted) del presente de indicativo del verbo ir.
- Segunda persona del singular (tú) del imperativo del verbo ir.
Example:
- Él va a casa.
- ¿Cómo va todo?
- Usted va por allí.
- go, went, gone, going
- Moverse de un lugar hacia otro.
- Dirigirse o encaminarse hacia un lugar o fin.
- Funcionar o marchar algo.
- Estar o sentirse en cierto estado.
Example:
- Voy a la tienda.
- ¿Cómo te va?
- El coche va muy rápido.
- Vamos de vacaciones.
- is from, belongs to, is made of, is of
- Indica origen o procedencia de alguien o algo
- Indica posesión o pertenencia
- Indica el material del que está hecho algo
- Indica la condición o cualidad de una persona o cosa
Example:
- Ella es de México.
- El libro es de Ana.
- La mesa es de madera.
- Es de buena familia.
- to be, being
- Existir, tener realidad.
- Pertenecer a algo o alguien.
- Indicar la profesión, nacionalidad o cualidad de alguien o algo.
- Expresar la hora, fecha o lugar de un evento.
Example:
- Yo soy estudiante.
- Ella es de España.
- Nosotros somos amigos.
- El concierto será mañana.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.