bend in Spanish can be: doblar (verb), curvar (verb), torcer (verb), flexionar (verb), inclinarse (verb) or agacharse (verb).
- to double, to fold, to turn, to dub
- Aumentar una cosa al doble.
- Plegar una cosa flexible.
- Cambiar de dirección en una vía.
- Sustituir la voz de un actor en una película.
Example:
- Doblar la ropa.
- Doblar la esquina.
- Doblar una película.
- to curve, to bend, to arch
- Dar forma curva a algo recto
- Doblar algo o hacer que tome forma de curva
- Torcer o encorvar un objeto o el cuerpo
Example:
- Curvó la barra de hierro.
- El viento curva las ramas.
- Tuvo que curvar la espalda.
- to twist, to bend, to sprain, to distort
- Doblar o desviar algo de su posición o dirección original.
- Dar una forma curva o retorcida a algo.
- Interpretar algo de manera errónea o malintencionada.
- Cambiar la dirección de un camino o curso.
Example:
- Torcer el alambre para hacer la figura.
- No debes torcer la verdad.
- El camino empieza a torcer a la derecha.
- Se torció el tobillo jugando al fútbol.
- to flex, to bend
- Doblar o curvar una parte del cuerpo o un objeto.
- En gramática, cambiar la forma de una palabra para indicar diferentes categorías gramaticales como número, persona, tiempo, etc.
Example:
- Debes flexionar las rodillas al levantar peso.
- El herrero flexionó la barra de metal.
- Los verbos se flexionan según el tiempo y la persona.
- to lean, to bend, to bow
- Doblar o ladear una cosa o parte de ella.
- Mover el cuerpo o la cabeza hacia adelante o hacia un lado, en señal de respeto, saludo o reverencia.
- Tener propensión o tendencia hacia algo.
Example:
- Se inclinó para recoger la moneda.
- El árbol se inclinaba con el viento.
- Siempre se ha inclinado por las artes.
- to duck, to crouch, to bend down, to stoop, to squat, to hide
- Inclinar o doblar el cuerpo hacia abajo.
- Esconderse o ponerse a cubierto bajando el cuerpo.
Example:
- Agacharse para recoger algo del suelo.
- Se agachó para evitar ser visto.
- Tienes que agacharte para pasar por aquí.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.