beside in Spanish can be: al lado de (preposition), junto a (preposition), al lado (preposition), junto (preposition), cerca de (preposition) or a un lado de (preposition).
- next to, beside
- Junto a, en las proximidades inmediatas de algo o alguien.
- En comparación con algo o alguien.
Example:
- Se sentó al lado de su hermana.
- La farmacia está al lado de la panadería.
- Al lado de ella, todos parecen bajos.
- next to, beside, together with
- Al lado de, cerca de algo o alguien.
- En compañía de, con otra persona o cosa.
- Próximo a, en las inmediaciones de un lugar.
Example:
- Se sentó junto a la ventana.
- Vive junto a su hermana.
- El parque está junto a la escuela.
- next to, beside
- Locución preposicional (normalmente seguida de 'de') que indica cercanía inmediata o contigüidad respecto de algo o alguien.
- En una posición contigua, junto a otra persona o cosa.
Example:
- Vivo al lado de la escuela.
- Se sentó al lado de su hermano.
- El banco está al lado del parque.
- next to, together with
- Cerca de, al lado de; indica proximidad física (se usa con 'a': junto a).
- En compañía de, en unión con; indica compañía o conjunto (se usa con 'con': junto con).
Example:
- Se sentó junto a la ventana.
- Llegó junto con su hermano.
- Vive junto al río.
- near, close to, about
- Indica proximidad en el espacio o en la distancia respecto de algo o alguien.
- Indica proximidad en el tiempo respecto de un momento determinado.
- Indica aproximación en cantidad; casi, aproximadamente.
Example:
- Vivo cerca de la playa.
- Es cerca de medianoche.
- Cerca de cien personas asistieron.
- next to, beside
- Locución preposicional que indica que algo está situado junto a otra cosa, a su costado o muy cerca de ella.
- Indica que algo queda apartado o fuera del centro respecto de otra cosa.
Example:
- La farmacia está a un lado de la iglesia.
- Dejó la mochila a un lado de la puerta.
- Se sentó a un lado de su hermano.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.