besides in Spanish can be: además (adverb), aparte (adverb), por otra parte (adverb), además de (preposition), aparte de (preposition) or excepto (preposition).
- besides, moreover, furthermore, in addition
- Indica que se añade algo o alguien a lo ya dicho o mencionado.
- Se usa para introducir una idea o argumento adicional que refuerza o complementa lo anterior.
Example:
- Compró pan, leche y, además, fruta.
- Es inteligente y, además, muy trabajador.
- No solo llegó tarde, además, olvidó los documentos.
- apart, aside, separately
- En un lugar o momento distinto o separado.
- Dejando de lado o excluyendo algo o a alguien.
- Para uno mismo, en privado.
Example:
- Dejó los libros aparte.
- Aparte de eso, todo está bien.
- Habló con él aparte.
- on the other hand, besides
- Locución adverbial que introduce un nuevo argumento o aspecto que se suma a lo anterior; además.
- Locución adverbial que presenta un punto de vista distinto o contrapuesto; en cambio.
Example:
- Es barato; por otra parte, es de buena calidad.
- No quiero ir; por otra parte, tampoco puedo quedarme.
- in addition to, besides
- Locución preposicional que indica adición o suma de algo a lo ya mencionado.
- Aparte de, junto con.
Example:
- Además de inglés, habla francés.
- Además de caro, es feo.
- Compró pan además de leche.
- apart from, aside from, besides
- Locución preposicional que indica exclusión: sin contar, excepto.
- Locución preposicional que indica adición: además de, junto con.
- Indica separación o distinción respecto de algo.
Example:
- Aparte de ti, nadie lo sabe.
- Aparte de inglés, habla francés.
- Aparte del precio, está muy bien.
- except, but, aside from, other than, with the exception of, save for, barring
- Indica exclusión de algo o alguien de lo que se afirma o se niega.
- A excepción de; fuera de.
Example:
- Todos vinieron excepto Juan.
- Abierto todos los días excepto domingos.
- Me gusta todo excepto el picante.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.