bills in Spanish can be: facturas (noun), la factura (noun), cuentas (noun), la cuenta (noun), billetes (noun), el billete (noun), recibos (noun), el recibo (noun), proyectos de ley (noun), el proyecto de ley (noun), pagarés (noun) or el pagaré (noun).
- invoices, bills, pastries
- Documentos que detallan una venta o servicio y el importe que debe pagarse.
- En Argentina y Uruguay, bollería o pastelitos dulces de panadería.
- Cuentas o cobros por bienes o servicios recibidos.
Example:
- Guardo todas las facturas del año.
- Compramos facturas para el mate.
- Las facturas de luz llegaron hoy.
- invoice, bill, workmanship
- Documento comercial que registra la venta de bienes o servicios y detalla el precio, la cantidad y las condiciones de pago.
- Cuenta o cobro por un servicio o producto.
- La forma o hechura de algo, especialmente en el arte o la artesanía.
Example:
- Pagar la factura.
- Pedir una factura.
- La factura de la luz.
- La factura de la obra de arte.
- accounts, bills, beads, stories
- Cálculo u operación aritmética.
- Relación o narración de un suceso o asunto.
- Depósito de dinero en un banco.
- Cada una de las bolas o piezas perforadas que se ensartan para formar un collar, rosario, etc.
Example:
- Las cuentas del negocio no cuadran.
- Rindió cuentas de su gestión.
- Tengo una cuenta de ahorros.
- El collar tiene muchas cuentas de colores.
- account, bill, check, count, invoice
- Registro de operaciones económicas
- Cálculo aritmético
- Factura o recibo de pago
Example:
- Pagar la cuenta
- Abrir una cuenta bancaria
- Hacer la cuenta
- banknotes, bills, tickets, notes
- Plural de billete.
- Papel o documento impreso que representa un valor monetario y se utiliza como medio de pago.
- Entrada o tique para acceder a un evento, transporte o lugar.
Example:
- Necesito cambiar billetes grandes por pequeños.
- Los billetes de avión son muy caros en temporada alta.
- Encontré unos billetes antiguos en el desván.
- ticket, banknote, bill, lottery ticket
- Papel o cartulina que sirve para entrar en algún sitio o para viajar.
- Trozo de papel, generalmente emitido por un banco central, que tiene valor monetario y se utiliza como medio de pago.
- Documento que se utiliza para participar en una lotería o sorteo.
Example:
- Compré un billete de avión a Madrid.
- Me pagó con un billete de cincuenta euros.
- El billete de lotería resultó premiado.
- receipts, bills, invoices
- Documentos escritos en los que se reconoce haber recibido dinero, un pago o una cosa
- Comprobantes de pago de servicios o suministros, como luz, agua o teléfono
- Acciones de recibir algo (uso menos frecuente)
Example:
- Guardo todos los recibos de la compra.
- Los recibos de la luz llegan cada mes.
- Necesito los recibos para la declaración de impuestos.
- receipt, bill, invoice
- Documento escrito en que se reconoce haber recibido dinero u otra cosa
- Acción de recibir
- Factura que se paga por un servicio, como la luz o el agua
Example:
- Guarda el recibo del alquiler.
- El recibo de la luz llegó ayer.
- Pidió un recibo por el pago.
- bills, draft laws
- Textos con propuestas de normas jurídicas que se presentan ante un parlamento o congreso para su debate y posible aprobación.
- Iniciativas legislativas presentadas por el gobierno o por los legisladores antes de convertirse en ley.
Example:
- El Congreso debatió varios proyectos de ley.
- El gobierno presentó dos proyectos de ley sobre educación.
- Los proyectos de ley pasan por comisión.
- bill, draft law
- Propuesta de ley presentada ante un órgano legislativo para su discusión y posible aprobación.
- Texto normativo elaborado, generalmente por el gobierno, que se somete al parlamento para convertirse en ley.
Example:
- El Gobierno presentó un proyecto de ley.
- El Congreso aprobó el proyecto de ley.
- El proyecto de ley fue rechazado.
- promissory notes, IOUs
- Documento por el que una persona se compromete a pagar a otra una cantidad de dinero en una fecha determinada.
- Título de crédito que emite un deudor a favor de un acreedor, con obligación de pago en un plazo fijo.
Example:
- Firmó dos pagarés.
- El banco emitió los pagarés.
- Los pagarés vencen en junio.
- promissory note, IOU
- Documento por el que una persona se compromete a pagar una cantidad de dinero a otra en una fecha determinada.
- Título de crédito mediante el cual el firmante promete pagar una suma al beneficiario.
Example:
- Firmó un pagaré por mil euros.
- El banco exigió un pagaré como garantía.
- El pagaré vence en junio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.