birth attendant in Spanish can be: la partera (noun), asistente de parto (noun), asistente de partos (noun), el partero (noun), la comadrona (noun) or asistente de nacimiento (noun).
- midwife, birth attendant
- Mujer que asiste a otras mujeres en el parto, sin necesariamente tener título médico.
- Mujer que ejerce el oficio de asistir partos; comadrona.
Example:
- La partera llegó a tiempo.
- Mi abuela fue partera en el pueblo.
- Llamaron a la partera de la aldea.
- doula, birth assistant
- Persona que acompaña y ayuda a la mujer durante el trabajo de parto y el nacimiento, ya sea con apoyo profesional o emocional.
- Profesional sanitario o persona capacitada que colabora con la matrona o el médico en la atención del parto.
Example:
- La asistente de parto me tranquilizó durante las contracciones.
- Contrataron a un asistente de parto para el nacimiento en casa.
- El asistente de parto preparó el material.
- birth assistant, birth attendant
- Persona que auxilia en la atención de un parto, ya sea una profesional sanitaria o una persona con formación específica.
- Profesional que acompaña y ayuda a la parturienta y al personal médico durante el parto.
Example:
- La asistente de partos acompañó a la madre durante todo el trabajo de parto.
- Contrataron a un asistente de partos para el nacimiento en casa.
- midwife, birth attendant
- Hombre que asiste a las mujeres en el parto, sin ser necesariamente médico.
- Persona que ayuda a dar a luz; comadrón.
Example:
- El partero llegó a tiempo.
- Mi abuelo fue partero en el pueblo.
- Llamaron al partero de la aldea.
- midwife, birth attendant
- Mujer que asiste a las parturientas en el parto; partera.
- Mujer con formación sanitaria especializada en la atención del embarazo, parto y posparto.
Example:
- La comadrona atendió el parto.
- Llamaron a una comadrona del pueblo.
- La comadrona le dio ánimos a la madre.
- doula, birth assistant
- Persona que acompaña y apoya a la mujer embarazada durante el parto, ofreciendo apoyo físico, emocional e informativo, sin ejercer funciones médicas.
- Profesional no sanitario que asiste a la madre antes, durante y después del parto.
Example:
- La asistente de nacimiento acompañó a Laura durante todo el parto.
- Contrataron a un asistente de nacimiento para el parto en casa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.