black ice in Spanish can be: el hielo negro (noun), la placa de hielo (noun), el hielo transparente (noun), la capa de hielo en la carretera (noun) or la capa de hielo (noun).
- black ice, ice patch
- Capa fina y transparente de hielo que se forma sobre el pavimento, difícil de ver, y que vuelve la superficie muy resbaladiza.
- Placa de hielo casi invisible sobre carreteras que provoca pérdida de adherencia en los vehículos.
Example:
- Hay riesgo de hielo negro en la carretera.
- El coche derrapó por el hielo negro.
- Las heladas de la noche formaron hielo negro.
- ice sheet, patch of ice, sheet of ice
- Capa extensa y plana de hielo que cubre una superficie, como el agua o el suelo.
- Lámina de hielo formada sobre una superficie, como una carretera, que resulta resbaladiza.
- Extensión de hielo flotante o terrestre, como la de las regiones polares.
Example:
- Hay una placa de hielo en la carretera.
- La placa de hielo se rompió bajo sus pies.
- Los científicos estudian la placa de hielo del Ártico.
- clear ice, black ice
- Hielo claro y sin burbujas de aire ni impurezas, que deja ver a través de él.
- Capa de hielo liso y casi invisible sobre una superficie, como el asfalto, que resulta muy resbaladiza.
Example:
- El hielo transparente del lago era muy fino.
- Cuidado con el hielo transparente en la carretera.
- El bar usa hielo transparente para los cócteles.
- ice on the road, icy road
- Película o capa de hielo que se forma sobre el pavimento de una carretera y que dificulta o hace peligrosa la circulación de vehículos.
Example:
- La capa de hielo en la carretera provocó varios accidentes.
- Hay una capa de hielo en la carretera, conduce con cuidado.
- ice sheet, layer of ice
- Masa de hielo que cubre una superficie terrestre o marina, como en los polos o en glaciares extensos.
- Estrato o película de hielo que se forma sobre una superficie.
Example:
- La capa de hielo de Groenlandia se está derritiendo.
- Una capa de hielo cubría el lago.
- El deshielo reduce la capa de hielo del Ártico.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.