blackout in Spanish can be: el apagón (noun), el corte de luz (noun), el desmayo (noun), la pérdida de conocimiento (noun), el blackout (noun) or la censura informativa (noun).
- blackout, power outage
- Interrupción del suministro de energía eléctrica en una zona o localidad.
- Fallo o interrupción repentina de la luz o de un sistema eléctrico.
Example:
- El apagón duró varias horas.
- Hubo un apagón general en la ciudad.
- El apagón afectó a miles de hogares.
- power outage, power cut
- Interrupción del suministro de energía eléctrica, ya sea temporal, programada o por avería.
- Suspensión del servicio eléctrico a un usuario, por ejemplo por falta de pago.
Example:
- Anoche hubo un corte de luz en todo el barrio.
- El corte de luz duró tres horas.
- La empresa anunció un corte de luz programado.
- fainting spell, swoon, discouragement
- Pérdida momentánea del sentido y del movimiento.
- Desfallecimiento de las fuerzas.
- Desánimo o falta de valor.
Example:
- Sufrió un desmayo por el calor.
- El desmayo le impidió seguir.
- Cayó en un profundo desmayo.
- loss of consciousness, blackout
- Estado en el que una persona deja de percibir y de responder a su entorno, de forma temporal, por causas médicas o traumáticas.
- Interrupción repentina de la conciencia, como en un desmayo o síncope.
Example:
- Sufrió una pérdida de conocimiento tras el golpe.
- La pérdida de conocimiento duró unos minutos.
- Mareos y pérdida de conocimiento son síntomas de alarma.
- blackout, power outage, memory loss
- Apagón general de electricidad que afecta a una zona amplia.
- Pérdida temporal de memoria o de conciencia, generalmente causada por alcohol, drogas o estrés.
- Interrupción o bloqueo total de información o comunicaciones.
Example:
- Hubo un blackout en toda la ciudad.
- Tras la fiesta tuvo un blackout.
- El gobierno impuso un blackout informativo.
- news censorship, media censorship
- Control o restricción ejercida por un poder, generalmente político, sobre la información que se difunde en los medios de comunicación.
- Supresión o limitación deliberada de noticias o datos para impedir que lleguen al público.
Example:
- El gobierno impuso una censura informativa durante el conflicto.
- La censura informativa limita la libertad de prensa.
- Los periodistas denunciaron la censura informativa en el país.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.